免费增值模式在今天被高科技公司频繁使用。
The Freemium model is frequently utilized by tech companies today.
该公司计划通过一个免费增值模式来赚钱，用户可以支付额外的钱来使用高级功能。
The company plans to make money through a freemium model, where users can pay for premium features like extra storage.
不奇怪，免费增值模式得到最多的转化率，但也只是比原始模式多出12%，但是保留度最低。
Not surprisingly, the freemium variation drove the most conversions but only outperformed the original by 12% and had the lowest retention.
在免费增值模式中，这意味着对使用增值版网站的用户而言，其它99%的人可以免费享受基本服务。
In the freemium model, that means for every user who pays for the premium version of the site, 99 others get the basic free version.
表面上，免费增值模式好像对两种情况均可：让用户使用你的产品，不用担心价格问题，然后再卖给增值服务。
On the surface, freemium seems like the best of both worlds: Get users to try your service without worrying about price, then up-sell them into the right premium plan later.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
帕切表示：“不幸的是，免费增值模式在智能手机和平板电脑上增长得最快，而SOE并没有进入移动领域，因为这类游戏算不上是索尼的核心产品。”
"Unfortunately, free-to-play is growing most rapidly on phones and tablets, and SOE wasn't there because those aren't really core Sony products," Pachter says.
这两软件在线服务都是基于免费增值商业模式的，因此两家公司都提供一个全面的价格选择体系。
Both software as a service offerings are on a freemium basis, so there's a complete spectrum of payment options.
欧文从来就不是所谓的“免费+增值”(freemium)商业模式的拥趸。
Irwin has never been a fan of the so-called "freemium" business model.
我认为广告服务适合免费模式，而自由增值模式则适合为注册用户提供关闭广告的服务，而且这也被证实过是成功的。
I think advertising fits under the free model; freemium would be if you could buy a subscription and turn ads off, which has had some success.
我认为广告服务适合免费模式，而自由增值模式则适合为注册用户提供关闭广告的服务，而且这也被证实过是成功的。
I think advertising fits under the free model; freemium would be if you could buy a subscription and turn ads off, which has had some success.
应用推荐