热爱游戏的朋友，咱们已经成为各个游戏公司的免费劳动者了。
Love the game we have become friends, all of the game 's free laborer.
她们干的家务活是同龄男孩的两倍，而且比男孩更多地作为免费劳动力。
They do twice as much work around the home as boys their age, and they serve as unpaid laborers more than boys do.
实习虽然是免费劳动力，但它的三金都是缴的，出差津贴、住房津贴、吃饭津贴。
Interns provide free labor, but internship programs can involve costs for travel, housing and meals.
你可以提供3-6个月的免费劳动，当你觉得他们越来越离不开你的时候再申请转正。
Offer to work unpaid for 3-6 months and then push for a job as soon as you feel they can't live without you.
在电话中她只字未提报酬。我心想“小忙”难不成要我免费劳动”我告诉她我的日程已经排的很满。
She never mentioned payment and I suspected "a little favor" might equate to "doing it for free". I said I had a full schedule.
赫芬顿邮报恐怕是最成功的新闻网站，其秘诀在于基于靠免费劳动力和报道几乎不属于我们传统意义上的“新闻”。
The HuffingtonPost, perhaps the most successful news website, relies largely on freelabor and produces precious little of what we have traditionallyunderstood to be "news."
您必须在免费软件的基础上付出一定的劳动来设计和实现系统，就好象您在开发专有软件时所必须做的工作一样。
You must accept a certain amount of work to design and implement systems based on free software, just as you must do when evaluating proprietary software.
那些免费提供他们劳动的人们认为分享他们的思想观点更为重要，通过专用化或者合作也许还会得到酬金。
Those who offer their work for free have decided that it is more important to share their ideas and perhaps reap monetary rewards after the fact from customization or collaboration.
仿佛餐馆一下子再也不必为这种免费午餐的食品或劳动力支付多少成本。
It's as if the restaurant suddenly didn't have to pay any food or labor costs for that lunch.
劳动局也开始向失业人员提供免费的就业服务和培训课程，向打算自主创业的人给予资金援助。
The bureau also started providing free job services and training courses for the unemployed, and financial assistance for those who want to start their own businesses.
虽然可能免费保修车主的重置成本，但是却很少提供免费的劳动力成本。
Even though warranty might free car owners from the replacement cost, it seldom offers free Labour costs.
今年5月，还将有一部法规生效，劳动仲裁届时将会免费，提请也更加简便。
In May, another rule will take effect that makes labor arbitration free and even easier to initiate.
还有一位免费的保姆，她的孩子我儿媳也给看。邻居们还交换技术和劳动。
There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return and neighbours who barter their skills and labour.
还有一位免费的保姆，她的孩子我儿媳也给看。邻居们还交换技术和劳动。
There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return and neighbours who barter their skills and labour.
应用推荐