这不可能是免费分发的。
Gnuplot是一种免费分发的绘图工具，可以移植到各种主流平台。
Gnuplot is a freely distributed plotting tool with ports available for nearly every major platform.
报纸如今从伦敦中心分发，并环首都通过地铁移动：因为他们是免费的，乘车上下班这经常把他们落在车上。
Papers are now handed out in central London and moved around the capital by Tube: because they are free, commuters often leave them on trains.
这些DB2实践者因此可以通过免费构建、部署和分发的数据服务器应用自己的专长。
These DB2 practitioners are then able to apply their trade with a data server that is free to build, deploy, and distribute.
PHP的源代码可以免费获取，您可以自由编写和分发PHP应用程序，将其用于商业和非商业用途。
The source code for PHP is freely available, and you are free to write and distribute PHP applications for both commercial and non-commercial use.
由出版商签署的协议适用于译文是否免费分发或用于出售。
The agreement, which is signed by the publisher, applies whether the translation will be distributed free of charge or for sale.
ISV也喜欢DB 2Express - C，因为他们可以使用它作为打包应用程序的一部分免费地开发、部署和分发db2。
ISVs love DB2 Express-C because it allows them to develop, deploy, and distribute DB2 free as part of their packaged application.
人们对免费操作系统的需求开始上升，他们要求和Unix一样强大和灵活的操作系统，能够公开并且自由地分发和修改，没有商业许可证这种累赘。
Demand began to rise for a free operating system, something as powerful and flexible as Unix, that could be distributed and modified openly and freely without the encumbrance of commercial licenses.
DB 2Express - c数据服务器的开发、部署和分发是免费的，没有大小、时间或用户方面的限制，而且还包括了StarterToolkit for DB 2 on Rails。
The free to develop, deploy, and distribute DB2 Express-C data server does not have a size, time, or user limit, and is also included with the Starter Toolkit for DB2 on Rails.
即使当公司没有明显好处的时候，它照例也创造并分发各种免费的一流产品。
It routinely creates and distributes great products for free, even when there is no obvious benefit to the company.
过去，雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生，是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
迄今，如肯尼亚所证明的，只有免费分发能够迅速覆盖大量人群并消灭蚊帐使用方面的不平等现象。
Thus far, only free distribution has enabled rapid achievement of high population coverage and elimination of inequities in net use, as has been demonstrated in Kenya.
当贫困是难以获取基本保健的根源时，我们要采用诸如对付疟疾的那类措施。目前为对付疟疾正在免费或以高补贴价格分发蚊帐。
When poverty is the root cause of poor access, we need approaches such as that seen with malaria, where bed nets are now being distributed free-of-charge or at heavily subsidized prices.
公司每36位员工每周就能免费收到一箱水果，还有一些是分发给特殊群体的孩子们- - -无家可归或者父母体弱多病的。
And each of its 36 employees can take a free box of fruit every week, plus an extra one for a favorite cause-schoolkids, the homeless, or ailing parents.
应当免费或以高补贴价格分发长效杀虫剂处理过的蚊帐，目标是覆盖广泛人群。
Long-lasting insecticide-treated nets should be made available at no cost or at a highly subsidized price. Broad population coverage should be the goal.
保护：向每一个需要者分发免费或高补贴的经杀虫剂处理的蚊帐；
Protection: the distribution of free or highly-subsidized insecticide-treated bednets to every person who needs one;
流行的各个 Linux分发版一般包含GNU项目的免费G77Fortran编译器副本。
Popular Linux distributions commonly include a copy of the GNU project's free G77 Fortran compiler.
这批16500份的避孕用品将免费在麦克默多科考站的工作人员中分发，“来避免在购买时存在潜在的难堪”。
The prophylactics, all 16, 500 of them, will be distributed, free of charge, among the McMurdo staff “to avoid the potential embarrassment of having to buy them.”
有着世界人口46%的国家并不禁止烟草制品的免费分发。
Forty-six per cent of the world's population lives in countries that do not ban free distribution of tobacco products.
但是这家通过在iPhone上应用售价99美分而获得数百万收入的公司，选择免费分发带有广告的Android版本。
But the company, which charges 99 cents for the iPhone version and has made millions of dollars that way, chose to give away the Android version and include ads.
希望将免费的数据库嵌入到他们的应用程序中的ISV和业务合作伙伴可以分发DB 2Express - C，并且不需要向IBM支付任何费用和版权费。
ISVs and business partners who want to embed a no-charge database with their solutions can distribute DB2 Express-C without paying any fees or royalties to IBM.
免费版的SQLServer，适合学习、构建桌面应用和小型服务器应用，适合IS V重分发。
A free edition of SQL server ideal for learning and building desktop and small server applications and for re-distribution by isvs.
商场正在免费分发这种新品食用油的样品。
The shopping mall is giving away free samples of this new brand fo cooking oil.
另外有些区域从店内的面包部到小姐分发免费食物试吃的地方也是少去为妙。
The same goes for other areas you don't need to expose yourself to, from the in-store bakery to the lady handing out the free food samples.
在我们的世界，人类思维所能创造的一切东西，都可以无限制地免费复制和分发。
In our world, whatever the human mind may create can be reproduced and distributed infinitely at no cost.
参加交易会展览的厂商免费分发样品以引起人们的兴趣。
The exhibitors at the trade fair passed out free samples to stimulate interest.
参加交易会展览的厂商免费分发样品以引起人们的兴趣。
The exhibitors at the trade fair passed out free samples to stimulate interest.
应用推荐