我本人没有看到他们列出任何他们希望终止的重大免税项目。
I haven't seen them name any significant exemptions they would end.
对属已明确的免税项目，如有征税的，要及时退还税款。
If the tax has been levied on any of the clarified tax-free items, the tax shall be timely refunded.
英国财政部的简化税收办公室(ots)由是奥斯本去年组建的一个机构，OTS宣布将47项减免税项目中的43项废除。
The Treasury will scrap 43 of the 47 tax reliefs identified as ripe for abolition by the Office for tax Simplification (OTS), a body set up by Mr Osborne last year.
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
中国免税品集团总裁Lu Lu说“我们已经扩大我们的订单项目，而且订货周期已经缩短到15天或更短。”
Lu Lu, President of China Duty Free Group said "We have enlarged our bill in ordering goods, and the ordering cycle has been shortened to 15 days, or even shorter."
城市不仅提供减税或免税的优惠，而且拿出部分财产税来支持城市复兴项目。
The city offers tax breaks and USES a portion of the property tax to pay for improvement projects.
任何地区、部门均不得规定免税、减税项目。
Local governments or departments shall not regulate any tax exemption or reduction items.
但一些分析人士警告称，随着免税额项目到期，市场需求可能会随之下滑，而随着更多的止赎房屋上市，供应量或将增长。
But some analysts warn demand could fall with the expiration of the tax credit and supply could increase with more foreclosed homes hitting the market.
另外，Laureate项目还有421A免税证明（凭此证明，一般收费项目都是按合理水平收取，从而增加客户的感知价值）。
The Laureate also has a 421A tax abatement that keeps common charges reasonable and enhances the perceived value.
没有消费税减免或免税优惠被授予项目。
Items for which no GST Relief or duty -free concession is granted.
首先，分别介绍两税种，并从适用法规、纳税义务人、税率、准予扣除项目、所得税的缴纳、纳税申报时间、减免税优惠等方面对两种所得税进行了比较。
First, After a brief summarize of two taxes respectively, this report compares the taxes from several aspects as follows: laws in point, tax rate, deduction items, special treatment of taxation, etc.
统筹规划利用海南现有的热带雨林资源、滨海旅游度假、免税品经营、重点主题公园、海上游特别是西沙游项目以及竞猜型彩票等的开发经营。
Overall plan and make use of Hainan's existing tropical forests resources, coastal tourism resources, duty free business, key theme parks, sea voyage especially Xisha sea voyage and guessing lottery.
周二，巴基斯坦商务部召集各大出口商，就欧盟给予巴基斯坦的75项产品的免关税政策进行会议商讨，免税的项目包括服装和纺织品。
Pakistan's Ministry of Commerce has called a meeting with exporters on Tuesday to discuss the EU duty-free facility for 75 Pakistani items, including apparel and textiles.
周二，巴基斯坦商务部召集各大出口商，就欧盟给予巴基斯坦的75项产品的免关税政策进行会议商讨，免税的项目包括服装和纺织品。
Pakistan's Ministry of Commerce has called a meeting with exporters on Tuesday to discuss the EU duty-free facility for 75 Pakistani items, including apparel and textiles.
应用推荐