唯一可得到的超免疫血清来源于马。
常规elisa法测定免疫血清效价。
The immunity serum titer was mensurated by the routine ELISA.
并以家兔免疫血清在小鼠进行被动免疫保护实验。
The immune rabbit sera were used for passive immunity test in mice.
病毒也可被人工诱发病的康复鸡免疫血清所中和。
The virus could be neutralized by the serum obtained from recovered chickens.
如果鸡蛋的供给不足，那就会影响免疫血清的产量。
If egg supplies were ever compromised it would affect our ability to produce enough serum.
相应病毒的兔免疫血清均显示中和反应，能够抑制空斑形成。
Plaque formation could be neutralized by rabbit sera against corresponding strains of HEV.
目的探讨快速制备免疫血清的方法和效果，以适应其在实验教学中的需要。
Objective: To explore the methods of producing immune serum and its effect with short-term immunization, and results in order to meet its experimental teaching needs.
ELISA法检测小鼠免疫血清的抗体效价，以血凝抑制试验测定其免疫反应性。
The antibody titers in sera of the immunized mice were detected by ELISA and the immunoreactivity was measured by hemagglutination inhibition test.
仔畜口服高免疫血清虽然能够预防腹泻，但因其生产成本较高，产量较低而在使用中受到限制。
Although the neonatal piglet had this antiserum can prevent diarrhea, it is restrained because of high cost and low production.
目的利用单克隆抗体代替常规的人、猴免疫血清进行甲型肝炎减毒活疫苗毒种外源因子检查及鉴别试验。
Objective to identify live attenuated hepatitis a (HAV) vaccine virus seed and detect adventitious agents, monoclonal antibody is used to neutralize instead of human and rhesus monkey immune serum.
目的采用体外培养方式，探讨日本血吸虫未成熟卵可溶性抗原（SIEA ）免疫血清的抗卵胚胎发育作用。
Objective Study the anti embryonation of Schistosoma japonicum eggs by soluble immature egg antigen (SIEA) immunized serum in vitro.
目的应用实验室免疫血清学方法监测合肥市流行性脑脊髓膜炎（流脑）患者感染状况以及易感人群免疫水平。
Objective To determine the infection status and immunity level of epidemic cerebrospinal meningitis in susceptible population in Hefei based on immunoserological surveillance.
在免疫过程中免疫血清和抗原与自然鼻疽患马血清和抗原呈现相同之反应域，抗原滴度不因血清不同而有所变动。
During the process of immunization it was found that-the complement-fixation reaction zone of the serum of the immunized horses was the same as that of the serum of the naturally infected horses.
结论1、5蛋白成分可作为特异诊断抗原，用于丰宫并殖吸虫病的免疫血清学诊断，尤其5成分有较高的免疫活性。
Conclusion the components 1 or 5 could served as specific diagnostic antigens for the immunodiagnosis of paragonimiasis of P. p, especially the component 5 was with higher activity.
结果：自制兔抗羊免疫血清和羊血清经环状沉淀、琼脂扩散多种沉淀反应试验，验证均与兔抗人血清和人血清的反应结果相近。
Because it has shown a pleased result in many kinds of precipitation reaction such as ring precipitation reaction, AGAR diffusion reaction and so on.
损耗—上面已经指出过，大部分因为各种原因不能向海外运输的血液被制成了白蛋白和免疫血清球蛋白，因此总的来说损耗很小。
Losses. - as has just been indicated, most of the blood rejected for oversea shipment for various reasons was made into albumin and immune serum globulin, so that the overall loss was very slight.
用表达的口蹄疫3a蛋白作为包被抗原，建立了间接elisa试验，对口蹄疫病毒感染血清、免疫血清和其它非口蹄疫病毒血清进行了检测研究。
An indirect ELISA was established with expressed 3a protein of FMDV as coating antigen and was experimentally used to detect FMDV infection sera, immune sera and other disease sera.
用表达的口蹄疫3a蛋白作为包被抗原，建立了间接elisa试验，对口蹄疫病毒感染血清、免疫血清和其它非口蹄疫病毒血清进行了检测研究。
An indirect ELISA was established with expressed 3a protein of FMDV as coating antigen and was experimentally used to detect FMDV infection sera, immune sera and other disease sera.
应用推荐