这种分子就是免疫学家所说的抗原。
Such molecules are referred to by immunologists as antigens.
免疫学家已经显示出胰岛素是在胸腺，而不是在胰腺表达。
Immunologists have demonstrated that insulin is expressed in the thymus? Not just in the pancreas.
很多年前，一位知名的免疫学家就曾给自己注射钩虫，来减轻自己的过敏症状。
A few years ago, a well-known research immunologist injected himself with hookworms and reduced his allergic symptoms (shudder).
由于它的全面的保险，这卷将不仅对免疫学家和临床医师而且对细胞和分子生物学家请求。
With its comprehensive coverage, this volume will appeal not only to immunologists and clinicians but also to cell and molecular biologists.
嗜碱性细胞长久以来被当作炮灰而遭到忽略，而如今，如同一名免疫学家所讲，迎来了它的复兴。
Long dismissed as "cannon fodder," as one immunologist puts it, the white blood cells known as basophils have been enjoying a Renaissance.
这项关于Ctip2和T细胞形成的早期事件关系的新发现，可能会对免疫学家和临床医生有用。
The new finding about its relationship to early events in t cell formation may be of substantial interest to immunologists and clinicians alike.
但是大多数免疫学家说这些食品种的细菌还没有被充分研究，或者有科学结论表明他们对健康究竟有什么好处。
But most immunologists say that those in food products have not been sufficiently studied or standardized to draw scientific conclusions about what health benefits they provide.
拥有扰乱人体免疫系统的能力—病毒作为可能的自身免疫疾病始动因子通常是免疫学家们感兴趣的研究对象。
Viruses have always attracted the interest of immunologists as possible triggers of autoimmune diseases due to their ability to interfere with the host's immune system.
根据国家癌症协会免疫学家的研究，肥胖鼠对于专门给癌症病人的疫苗的免疫应答，要比正常重量的鼠低得多。
Obese mice experience a far lower immune response than do normal weight mice to a vaccine typically given to cancer patients, according to studies by National Cancer Institute immunologists.
免疫学家现在认识到了辅助性T细胞(以下代号th)的四点反应系统：Th1, Th 2,Th17和调节性T细胞。
Immunologists now recognize a four-point response system of helper t cells: Th 1, Th 2, Th 17 and regulatory t cells.
这项研究确实也有些历史先例 它和BenVeniste(译注: 法国免疫学家)兜售一样的废话 用着一样的设备.
The work does have some historical precedent, though. This is the same nonsense and the same apparatus that Benveniste was peddling.
“血凝素是一个诱饵”，波士顿哈佛医学院的免疫学家韦恩·马拉斯科说，“这些球状头部可以有很多变异还不对病毒产生不好的影响。”
"Haemagglutinin's a decoy," says Wayne Marasco, an immunologist at Harvard Medical School in Boston. "Those globular heads can undergo many mutations without the virus suffering any ill effects."
圣路易·华盛顿医学院的病毒免疫学家SkipVirgin说，应该进行研究人类和其他哺乳动物宿主是否为相似的作用机理。
Research into whether a similar mechanism applies to humans and other mammalian hosts should be conducted, said viral immunologist Skip Virgin at Washington University School of Medicine in St. Louis.
学会拥有超过4，500的会员，成员不但来自12个独联体国家还包括其他15个国家和7个地区学会的变态反应学家和免疫学家。
The Society unites over 4,500 members from 12 CIS countries as well as 15 national and 7 regional societies of allergologists and immunologists.
当国立卫生研究院的免疫学家Daniel Douek，向研究小组的成员建议内毒素可能是一个关键原因，但一些人持怀疑态度。
When Daniel Douek, an NIH immunologist suggested to members of the study team that endotoxins might be a key reason why, some were skeptical.
《为什么肮脏有好处》一书的作者，美国免疫学家MaryRuebush提出，一些第一次做父母的人，狂热的将自己的孩子排斥在肮脏之外。
First-time parents, writes Mary Ruebush, an American immunologist and author of "Why dirt is Good", frantically try to keep their babies away from dirt.
来自Stockholm斯德哥尔摩的Karolinska卡卢林学院的免疫学家斯温SvenPettersson说，二十年前，对于肠道微生物可以影响大脑活动这样的建议，人们可能会觉得这是个笑话。
Twenty years ago, people would have laughed at the suggestion that gut microbes could influence brain function, says immunologist Sven Pettersson of the Karolinska Institute in Stockholm.
我们也需要鼓励诸如免疫学、甚至是纳米技术等其它领域的科学家参与。
We need to encourage scientists from other areas, such as immunology, even nanotechnology.
科学家EllenHeber - Katz是在费城维斯达学院进行免疫学研究时发现这种大鼠的。
Scientist Ellen Heber-Katz discovered the strain while working on an immunological study at the Wistar Institute in Philadelphia.
莱比锡的细胞治疗和免疫学izi弗劳恩·霍夫研究所的科学家发现了可以替代抗生素的药物。
Research scientists at the Fraunhofer Institute for Cell Therapy and Immunology IZI in Leipzig have found an alternative to the established antibiotics.
独联体国家变态反应和免疫学会的另一个重要任务是在科学家和卫生保健工作者之间起到桥梁作用。
Another important aim of the CIS Society of Allergology and Immunology is to establish a bridge connecting scientists and health care practitioners.
此项加拿大，英国，爱尔兰及荷兰科学家的共同发现被刊登在《变态反应与临床免疫学杂志》上。
The findings - by scientists from Canada, the UK, Ireland and the Netherlands - have been published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
此项加拿大，英国，爱尔兰及荷兰科学家的共同发现被刊登在《变态反应与临床免疫学杂志》上。
The findings - by scientists from Canada, the UK, Ireland and the Netherlands - have been published in the Journal of Allergy and Clinical Immunology.
应用推荐