格朗丹争辩说，牛不像猫狗一样驯顺，因此免于恐惧的自由对他们来说是个大问题。
Cattle, Grandin argues, aren't tame animals as are dogs or cats, and therefore freedom from fear is a big issue for them.
你有自由去选择你所要降服的对象，却无法免于其后果。
You are free to choose what you surrender to, but you are not free from the consequences of that choice.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
长期以来，我们许多人都有寻求一个简单的、免于责任自由生活的想法。
We long, many of us, for a simple, responsibility-free life.
仅仅一代人的时间里就让近4亿人脱离了饥饿——这些人现在有了免于饥饿和疾病的自由。
Around 400 million people have been lifted out of poverty over the course of just one generation - that these people now have freedom from hunger and disease.
他说：“和平不仅仅是免于恐惧的自由，而且还有免于匮乏的自由。”
"True peace is not just freedom from fear, but freedom from want," he said.
那愿望就是为了活着，为了活在现世，为了选择我们的未来，为了自由和免于遭受他们的压迫。
The will to live, and to live the present moment, to choose our future, free and free of their oppression plans.
人人有权工作、自由选择职业、享受公正和合适的工作条件并享受免于失业的保障。
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
芦荟精华发挥完整抗氧化功效，使肌肤免于自由基的损害，用后肌肤柔软细滑。
Aloe extract performs complete anti-oxidizing effect, makes skin escape from damage caused by free radical. The skin is soft and silky after application.
第四是免于恐惧的自由。
换言之，牠们应该有免于被人类虐待或剥削的自由。
In other words, they should be free from any human abuse or exploitation.
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
这暴露了一个事实：人类已然被“为恶的自由”所桎梏，逐渐失去了“免于生存于恐惧”的自由。
This reveals the reality: the human race is already shackled by "freedom to do evil", - and is gradually losing the freedom to "live without fear".
最好的自由是免于悔恨的自由，免于恐惧的自由，免于焦虑的自由，免于伤痛的自由。
The greatest freedoms are freedom from regret, freedom from fear, freedom from anxiety, and freedom from sorrow.
利用股外侧肌自由肌皮瓣，六位病人免于截肢的命运，术后也皆恢复行走能力。
The six patients with established wound complications experienced complete resolution of their ability.
教育不仅保障个体的免于强制的消极自由，而且必须促进自我实现的积极自由。教育自由是人接受教育中所享有的独特的自由。
The system of education should not only guarantee students' negative freedom from coercion, but also promote their positive freedom to pursue self-fulfillment.
人们有免于恐惧的自由。
人们有免于恐惧的自由。
应用推荐