第二章介绍了德克霍夫及其学术活动成果，阐明其作为麦克卢汉嫡系继承人的学术地位；
Chapter 2 gives the detail information of Derrick and points out his role as Mcluhan's inheritor in the academic field.
在采访过程中，我见到伊拉克和阿富汗的美军老兵网站执行主任保罗·里克霍夫的一篇推特，最近我遇到过他。
During the interview I saw a tweet from Paul Rieckhoff, the Executive Director of the Iraq and Afghanistan Veterans of America, who I met recently.
该卷在一个新的约瑟芬瑙克霍夫翻译工作，同时由伯纳德·威廉斯说阐明了工作的主题，并讨论了它们继续实施的重要性。
This volume presents the work in a new translation by Josefine Nauckhoff, with an introduction by Bernard Williams that elucidates the work's main themes and discusses their continuing importance.
不过，黑暗中也有一线曙光，布伦克霍夫先生得到了10家公司伸来的橄榄枝，他们或在网上读到，或由传言听闻他的公司失败后，纷纷邀请他前来赴职。
The silver lining, however, was that Mr. Brinckerhoff got inquiries from 10 companies about working for them after they read on the Web or heard through word of mouth that his company had failed.
像里克·霍夫那样的老兵拥护者们则希望士兵们得到公平合理的对待，更充分地了解他们工作的艰难所在。
The hope that veteran's advocates like Rieckhoff have is that soldiers get a fair shake and a fuller understanding of the difficult job they do.
节目中，主持人汤姆·迪克·霍夫头戴一顶能测量脑电波的帽子，尝试在一间繁忙的办公室里工作。
In the programme, presenter Tom Dyckhoff wore a cap which measured brainwaves while he attempted to work in a busy office.
布伦克·霍夫先生先前是微软的软件开发员。
Mr. Brinckerhoff was formerly a software developer at Microsoft.
德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信，这场战斗的影响非常深远。
Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.
林德·沃夫是我们试播剧集的顾问，克特·西斯和霍罗威茨说到，他们会不定期的去找他征求意见。
Lindeloff was a consultant on the pilot episode, and Kitsis and Horowitz said they continue to go to him periodically for advice.
亚克斯利周围的许多人露出钦佩的神情。坐在他旁边的多洛霍夫——一个长着一张扭曲的长脸的男人，拍了拍他的后背。
Many of those sitting around Yaxley looked impressed; his neighbor, Dolohov, a man with a long, twisted face, clapped him on the back.
格兰德·霍夫是在法兰克福一个著名的美食餐厅，一个受欢迎的美国风格的酒吧，一个充满阳光的冬季花园，和一个大堂。
Grandhotel Hessischer Hof is home to an acclaimed fine dining restaurant in Frankfurt, a welcoming American-style bar, a sun-filled winter garden, and a lobby lounge.
刚走了几分钟，哈利看见前面有亮光，亚克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在这里。
They had traveled on mere minutes when Harry saw light ahead, and Yaxley and Dolohov stepped out into a clearing that Harry knew had been the place where the monstrous Aragog had once lived.
位于法兰克福西区居委会，格兰德·霍夫附近有许多公园，餐馆，和历史景点。
Located in Frankfurt's Westend neighborhood, Grandhotel Hessischer Hof is near many parks, restaurants, and historic attractions.
克希霍夫偏移中，反传播的处理就是把特定点的波场克希霍夫积分表达式作为从邻近点在邻近时间传播来的波的(加权)叠加。
In Kirchhoff migration, this is done by using the Kirchhoff integral representation of a field at a given point as a (weighted) superposition of waves propagating from adjacent points and times.
根据克希霍夫定律，一个黑体也放射出尽可能多的辐射热量。
After kirchhoff's law a black body also emits the maximum possible amount of radiant heat.
逆时偏移比单程波波动方程偏移和克希霍夫积分偏移更适于复杂构造成像。
Reverse time migration (RTM) is more applicable for the imaging of complex structures than one-way wave-equation migration and Kirchhoff integral migration.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
本文提出了一个用边界积分方程——边界元法解克希霍夫平板弯曲问题的协调方案。
In this paper the kirchhoff plate bending problems have been solved by Boundary Element Method.
霍夫尔一家经营这个位于马里兰州科多克顿山区附近、占地53英亩的农场，已经有140多年的历史了。
The Huffer family has farmed these 53 hectares near Maryland's Catoctin Mountains for more than 140 years.
本文提出一种新的方法，在频率域中制作波动理论的合成记录，给出了与克希霍夫绕射波方程等价的频率域中的绕射波方程。
This paper presented a new method of generating synthetic, seismograms of wave theory in frequency domain and gave the diffraction equation in frequency domain, which is equivalent to Kirchhoff one.
NewYork （AP）—游泳运动员凯蒂•霍夫在经历了一个令人失望的奥林匹克比赛后，近日更换了教练。 在此届比赛中，蝉联六届冠军的霍夫在六场较量中没有获得一块金牌。
NEW YORK (AP) -- Swimmer Katie Hoff has changed coaches after a disappointing Olympics in which the six-time world champion failed to win a gold medal in a half dozen events.
克希霍夫三维偏移过程中，由于受假频的影响，偏移成像结果的质量往往会降低。
Degradation in the quality of migration images can arise because of alias during Kirchhoff 3-d migration.
克希霍夫三维偏移过程中，由于受假频的影响，偏移成像结果的质量往往会降低。
Degradation in the quality of migration images can arise because of alias during Kirchhoff 3-d migration.
应用推荐