克雷格列表网站(Craigslist)迅速取代了报纸的分类广告,并颠覆了报纸经济学。
Craigslist quickly overtook newspaper classified ads and turned newspaper economics upside down.
我们都喜欢在克雷格列表和易趣上买东西,但是有关二手货的交易其实是很糟糕的。
We all love scoring great deals on Craigslist and Ebay, but many second-hand purchases are actually terrible deals.
据我所知纽约没有一个单身女性会帮男人做家务……男人们应该去克雷格列表网上找。
'I know no single woman in New York City who would ever do a man's chores... they should go on Craigslist instead.'
关注那些便宜的商店,免费循环的克雷格列表网站以及家庭旧货,让他们成为你的装备物资。
Scout thrift stores, Freecycle, Craigslist and yard sales for gently used equipment or supplies.
克雷格列表(网站名)和当地的报纸上都有很多找钟点工或者工作一周或一次性的项目的广告。
Craigslist and your local papers run ads for people seeking workers for a few hours of work a week or to do one-time projects.
前纽约国会议员,已婚的他送给在克雷格列表网认识的女人一张自己的赤膊照片,并声称自己已离婚。
The former New YorkCongressman and married father sent shirtlessphotos of himself to a woman he met on Craigslist, claiming he was divorced.
他们一般通过在校园、报纸和克雷格列表这样的网站上发广告招募网上交友者进行调查和个人采访来补充研究。
Often the researchers supplement that with surveys and in-person interviews by recruiting online daters through advertisements on campuses, in newspapers and on Web sites like Craigslist.
举行一次庭院出售是赚取额外收入的一个很好的方法,但有时候把东西放在克雷格列表网站或者易趣网上能赚的更多。
Yard sales are a great way to earn some extra money, but sometimes you'll do better on Craigslist or Ebay.
2000年,旧金山的免费分类信息网站“克雷格列表”(Craigslist)拓展到旧金山以外,对报纸出版商产生深远的影响。
Craigslist, the free classifieds site, expands outside San Francisco in 2000, impacting newspaper publishers everywhere.
LanguageExchange Net work:克雷格列表也可以用在语言学习上;该站点拥有超简单的语言交流分类列表。
Language exchange Network: Think Craigslist for language learning; this site has super-simple language exchange classified listings.
LanguageExchange Net work:克雷格列表也可以用在语言学习上;该站点拥有超简单的语言交流分类列表。
Language exchange Network: Think Craigslist for language learning; this site has super-simple language exchange classified listings.
应用推荐