在我们的例子中，我们将克隆系统分区并将其保存到相同硬盘中的另一个分区中。
In our case, we will clone the system partition and save it onto another partition within the same hard disk.
而英克隆系统公司的抗癌药物Erbitux引起警告是由于百分之三左右的患者中存在严重并且有时甚至致命的反应。
And ImClone Systems Inc's cancer drug Erbitux carries a warning due to serious and sometimes fatal reactions in about 3 percent of patients.
为了进一步说明这一点，可以想象一下如果在部署后对虚拟系统进行了手动更改，这些更改不会反映到克隆，因为它们没有封装在您的模式中。
To clarify this point further, if you make manual changes to the virtual system after deployment, those changes will not carry over to the clone because they are not encapsulated in your pattern.
在此之后，克隆后的系统将被放到虚拟机中。
After that, you have your cloned system on a virtual machine.
这样就可以在其他任何系统上安装所有设备和内核(使用克隆)，从而安装系统。
This enables systems to be installed on any other system (using cloning) by installing all devices and kernels.
过了这么些年，情况更妙了——系统经过克隆和分支，现在有好几个不兼容的版本分布在全世界。
Even better through the years, the system has been cloned and forked so several incompatible versions of exist through out the world.
如果克隆分布于系统内的各个节点，即便是整个机器的故障也不会产生灾难性的后果。
If clones are distributed to various nodes in the system, even the failure of an entire machine does not produce devastating consequences.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
现在可以访问克隆的文件系统。
如果不了解将要克隆的文件系统的话，那么保持默认设置。
Leave the default Settings if you are not familiar with the file system to be cloned.
当单台大型机器不能利用所有系统资源(如cpu)时，垂直克隆是有帮助的。
Vertical cloning can be helpful when a single large machine cannot utilize all the system resources such as the CPU.
克隆虚拟映像的挑战之一是，需要处理操作系统、网络和应用程序特定的自定义内容。
One of the challenges with cloning virtual images is handling operating system, network, and application specific customization.
在此过程中，选择和物理服务器中已克隆的操作系统相匹配的操作系统版本。
During the process, select the operating system version that matches the cloned one from the physical server.
然而，克隆云系统带来的一个主要好处就是它可以极大的改善手机的性能。
However, the main advantage of the CloneCloud system is that it can dramatically improve the phone's capabilities.
在正常的繁衍过程中人体系统会自动调出这些错误并加以修正；我们并不知道在克隆的过程中会不会发生这样的过程。
There are systems to seek out and correct such errors during normal reproduction; it is not known if that can occur during cloning.
为了使用分割镜像作为一个克隆数据库，必须在目标系统上执行以下步骤。
Here are the steps required on the target system to use a split mirror as a clone database.
对于克隆的rootvg，可以使用 alt_rootvg_op 唤醒它，从而挂载文件系统。
With the cloned rootvg, you can mount the file systems by waking up the disk using alt_rootvg_op.
最后，我们调用了a sh(一个BourneShell的克隆)，这样就可以与根文件系统进行交互了。
Finally, I invoke ash (a Bourne Shell clone) so I can interact with the root file system.
他们对单克隆抗体ipilimumab进行了全面的临床研究，ipilimumab是刺激患者免疫系统进而杀灭癌症细胞的一种抗体。
These two researchers have been running a full-scale clinical trial of ipilimumab, an antibody that stimulates patients' immune systems to kill tumours.
克隆虚拟机会创建一个新虚拟机并向虚拟系统中添加该虚拟机。
Cloning a virtual machine results in the creation of a new virtual machine and the addition of that machine to the virtual system. When you create a clone, a number of things happen.
因此，最好是具有一个产品系统的克隆副本，然后在这个系统上进行测试和调试。
Therefore, it is better to have a production system clone, where testing and debugging can be done.
如果必须首先执行任何维护工作，请首先在克隆环境上执行，并确保不会对您的系统造成影响。
If any maintenance has to be performed first perform it on the clone and ensure that it does not impact your solution.
由于有几个克隆的服务器可以用来处理请求，故障不太可能破坏系统的吞吐量和可靠性。
With several clones available to handle requests, it is more likely that failures will not damage throughput and reliability.
在自身免疫系统疾病中，如关节炎或克隆恩氏病，T细胞误把自身细胞碎片当作外来入侵者，导致自己攻击自己。
In autoimmune diseases, like arthritis or Crohns disease, t cells mistake fragments of the body's own cells for foreign invaders, leading to the body launching an attack upon itself.
然而，儿童的父母、兄弟姐妹是否患有其他的自身免疫系统疾病，比如多发性硬化、牛皮癣以及克隆氏病，这与儿童患孤独症并没有很显著的关联性。
Other autoimmune diseases, such as multiple sclerosis, psoriasis, and Crohn's disease, in parents and siblings were not significantly associated with autism spectrum disorders in the study children.
修复您的系统：从这个克隆，克隆x可以在任何时间来修复你的系统，如有损坏，或如果部分数据丢失，或安装已损坏你的系统。
Repair your system: Starting from this clone, clone X will be able at any time to repair your system if damaged, or if some data was lost, or an installation has corrupted your system.
这套昂贵的干扰系统对普通的克隆人士兵头盔系统也起作用，因此，大部分暗影士兵不会与正规步兵一同作战。
Such costly jamming systems affect the helmet systems of standard clone troopers also, ensuring that most shadow troopers do not operate with the regular infantry.
系统克隆一直是机房管理中的一项重要工作。
System cloning is always an important job in the management of computer room.
结论：可通过四环素抗性筛选系统筛选外源基因的高效表达克隆。
Conclussion: We could screen high expressed clone of heterologous gene using tetracycline resistance screening system.
结论：可通过四环素抗性筛选系统筛选外源基因的高效表达克隆。
Conclussion: We could screen high expressed clone of heterologous gene using tetracycline resistance screening system.
应用推荐