在你的系统上安装的蠢货，如果库是远程，克隆库到您的本地系统。
Install git on your system, and if the repository is remote, clone the repository to your local system.
通过粗线期染色体荧光原位杂交技术，将发生易位的第6号和第12号染色体的易位点分别锚定在1个和3个BAC克隆库中。
Transpositional points between chromosome 6 and 12 were anchored in 1 and 3 BAC clone's pool respectively by fluorescence in situ hybridization technology of pachytene chromosomes.
任何人都可以克隆存储库并提交给clone。
清单1给出一个hg命令示例和通过ssh克隆存储库时产生的输出。
Listing 1 shows an example hg command and the resulting output produced when cloning a repository via SSH.
如果使用一个远程存储库的克隆，在把更改提交到本地存储库之后，可能希望把这些更改推到远程存储库。
If you are using a clone of a remote repository, you want to push those changes back to that repository after committing changes to your local repository.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为源数据库的一个快照，实质上是源数据库的一个瞬时克隆。
A split mirror of a DB2 UDB database can be initialized as a snapshot of the source database, essentially an instantaneous clone of the source database.
日志文件的路径只能包括在用于克隆数据库的分割镜像中。
The path to log files should only be included in the split mirror for clone database.
如果您使用一个远程存储库的克隆，而其他用户也使用这个存储库，您可能希望获取他们已经完成并推到此存储库的更改。
If you are using a clone of a remote repository and other users are also using that same repository, you want to retrieve the changes that they have made and pushed to that repository.
下图显示了一个垂直克隆示例，其中LDAp和数据库服务器都安装在其它机器上。
The following diagram shows an example of vertical cloning where LDAP and the database servers are installed on a separate machine.
在源数据库上，可以恢复在克隆数据库上所做的备份。
A database backup taken on the clone database can be restored on the source database.
创建或克隆存储库并让此存储库成为工作目录之后，就可以开始使用其中包含的代码、添加新文件等等。
After you create or clone a repository and make that repository your working directory, you're ready to start working with the code that it contains, add new files, and so on.
在通过http克隆存储库时，常常要指定本地存储库的名称。
When cloning via HTTP, you will usually want to specify a name for your local repository.
将分割镜像用作克隆数据库。
为了使用分割镜像作为一个克隆数据库，必须在目标系统上执行以下步骤。
Here are the steps required on the target system to use a split mirror as a clone database.
第二个用户使用以下命令克隆这个存储库。
The second user then clones this repository using this command.
Mercurial提供两种为项目源代码创建本地存储库的基本方法：显式地创建存储库或者克隆现有的远程存储库。
Mercurial provides two basic ways of creating a local repository for a project's source code: either by explicitly creating a repository or by cloning an existing, remote repository.
清单5：使用备份镜像克隆salesdb数据库。
克隆db 2数据库对象的能力。
如果您愿意，这将允许您重新定义容器（请参阅DB2 基础：使用重定向恢复克隆 DB2数据库）。
This allows you to redefine the containers, if you wish (see Cloning DB2 Databases Using Redirected Restore). backup db sample;
本库带有两个预定义的克隆分配器。
理想情况下，我想克隆一个裸存储库，然后做一个空的承诺开始，分支的名字出现(默认情况下“大师”)将被创建。
Ideally, I would clone a bare repository and then do an empty commit in it to get started so that the branch name appears (by default "master") would be created.
然后，根据提示填写服务名和克隆数据库名进行创建。
Next, provide the service name and the database name for the clone database and create it.
在杜库伯爵这个角色定稿之前，位于天行者牧场的艺术部门就为《克隆人的进攻》中新出现的西斯设计了各种可能的形象。
Before the character of Count Dooku was finalized, the art Department at Skywalker Ranch explored a variety of possible directions for the new Sith in Attack of the Clones.
来你面对错误，我可以复制它在我结束当我克隆一个裸存储库和没有创建任何分支。
Coming to you errors you faced, I could reproduce it at my end when I cloned a bare repository and had not created any branch in it.
绝地将军艾拉·塞库拉和克隆人步兵327星际军被派往营救奥菲。
Jedi General Aayla Secura and the 327th Star Corps of clone troopers were reassigned to rescue Offee.
快照创建好以后，从页面右边的菜单栏选择通过快照创建克隆数据库。
When the snapshot is created, click on the menu icon on the right and choose create database clone to create a clone database from the snapshot.
该系统由四个紧密联系的模块组成：基因库进化、克隆选择、否定选择和免疫记忆，四者形成一个有机的整体。
The system is made up of four modules, such as gene library evolution, clone selection, negative selection, immune memory module. The four patterns form an organic integer.
表明根据物种间同源基因序列，对跨物种间EST数据库进行同源检索、筛选、拼接，是克隆基因的有效途径。
The results showed that it was an efficient technique to clone new genes by searching EST database with homologous gene of model species.
表明根据物种间同源基因序列，对跨物种间EST数据库进行同源检索、筛选、拼接，是克隆基因的有效途径。
The results showed that it was an efficient technique to clone new genes by searching EST database with homologous gene of model species.
应用推荐