1854年，许多英国士兵参加了克里米亚战争。
In 1854, lots of British soldiers went to fight in the Crimean War.
克里米亚医院的条件非常糟糕。
这一活动的重点将在克里米亚，乌克兰的一个南部省份。
The focus of this activity will be Crimea, a southern province of Ukraine.
TomatoFest原本只存在于小小的克里米亚半岛。
They originally existed in only a small region of the Crimean Peninsula.
1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员。
1855年她被任命为克里米亚所有医院的监察员。
In 1855 she was made Inspector of all hospitals in the Crimea.
“克里米亚是俄罗斯联邦的一部分，”她向记者们表示。
"Crimea is part of the Russian Federation," she told reporters.
无论是克里米亚还是西伯利亚，这两处的山脉都是非常引人入胜的。
Whether it is the Crimea or Siberia, the mountains are always fascinating to look at.
在克里米亚，她克服了种种困难，大大改善了医院的医疗条件。
In Crimean, she overcame various difficulties, and improved the medical conditions in a big way.
克里米亚医院的条件非常糟糕。百分之四十的病人在医院里死去。
The conditions in the Crimean hospital were terrible. Forty per cent of the patients died.
卡赞提角是刻赤半岛上的一个突出岬角，它界定了亚速海南岸和克里米亚半岛的东延。
Cape Kazantip is a prominent headland on the Kerch Peninsula, which defines the southern shore of the Sea of Azov and the east extension of the Crimean Peninsula.
在克里米亚的露西亚大使报告，仅仅三分之一的鞑靼人从战斗中回到家乡。
The Russian ambassador in the Crimea reported that just a third of the Tatars came back home from this campaign.
乌克兰将会解体成为两部分，我们希望得到乌克兰东部部分，这当然首先包括克里米亚。
Ukraine will disintegrate into two halves, and we want the eastern half, including of course, first and foremost, Crimea.
中国海南省与克里米亚自治共和国于1996年结为友好省州以来，交往日趋活跃，合作逐步扩大。
Since China's province of Hainan and the Autonomous Republic of Crimea forged friendly ties in 1996, their exchanges have been dynamic with cooperation growing continuously.
面对由于其对乌克兰东部叛军的支持及先前兼并克里米亚而引起的国际制裁，俄罗斯正准备向内拉。
In the face of international sanctions occasioned by its support of the rebels in eastern Ukraine and its earlier annexation of Crimea, Russia is preparing to pull inward.
面对由于其对乌克兰东部叛军的支持及先前兼并克里米亚而引起的国际制裁，俄罗斯正准备向内拉。
In the face of international sanctions occasioned by its support of the rebels in eastern Ukraine and its earlier annexation of Crimea, Russia is preparing to pull inward.
应用推荐