头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suess set out to create the software and managed to go from idea to working bulletin board in just a month.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suessset out to create the software and managed to go from idea to workingbulletin board in just a month.
实际上，一些证据表明，真正花费的时间更短——仅仅两周——而克里斯坦森和休斯为了使这项成果让人觉得更加印象深刻，就延长期限。
In fact, some evidence suggests it actually took them even less time -a mere two weeks -and that Christensen and Suess extended the time frame to make the results sound more impressive.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
一位自民党成员——也许是爱发牢骚的商业大臣文斯·凯布尔(Vince Cable)或者是野心勃勃的能源及气候变化大臣克里斯•休恩(chris Huhne)——可能退出内阁。
A Lib dem-perhaps Vince Cable, the grouchy business secretary, or Chris Huhne, the ambitious energy secretary-might quit the cabinet.
当比利时人吉姆克里斯特尔斯跟休伊特在一起时，她的绰号是“澳大利亚吉姆”。
When Belgium's Kim Clijsters was engaged to Lleyton Hewitt, she was 'Aussie Kim'.
最新的接替人选有英剧《维多利亚》中的男主演汤姆·休斯、漫威演员克里斯·哈姆·斯沃斯和汤姆·希德勒斯顿。据说邦德制片人芭芭拉•布罗科利对汤姆·休斯的印象十分深刻。
Some of the latest contenders named include Victoria actor Tom Hughes, who has allegedly impressed Bond producer Barbara Broccoli, and Marvel stars Chris Hemsworth and Tom Hiddleston.
有些地方，他不如另一位作家克里斯托弗•希伯特严谨，希伯特1985年出了本书叫《罗马城传记》，是唯一一部用英语写就的、能与休斯这本书相媲美的罗马历史书。
And at times he fails to exert on his work the iron discipline that characterises the only comparable work in English, Christopher Hibbert's "Rome: The Biography of a City", published in 1985.
然而，在拜读了克里斯托夫·休斯的《克里普克：名称、必然性与同一性》之后，我不再感到困惑。
But, having just worked through Christopher Hughes's Kripke: Names, Necessity and Identity, I am no longer puzzled.
克里斯•阿吉里斯是哈佛大学教育与组织行为杰姆斯•布莱恩•特科南特荣休教授。
Chris Argyris is the James Conant Professor of Education and Organizational Behavior Emeritus at Harvard University.
克里斯•阿吉里斯是哈佛大学教育与组织行为杰姆斯•布莱恩•特科南特荣休教授。
Chris Argyris is the James Conant Professor of Education and Organizational Behavior Emeritus at Harvard University.
应用推荐