第一辆车与去年七月为电影制片人罗恩 耶科萨所有，第二辆在八月归了艺人杰米·李·科堤斯和他的电影人丈夫克里斯多夫 贾斯特。
The first car went to Ron Yerxa, a film producer, last July, and the second in August to the actress Jamie Lee Curtis and her filmmaker husband, Christopher Guest.
据欧米茄的奥运部门经理克里斯托夫·贝特霍德称，在比赛结果的决定过程中，没有任何人为干预，因此菲尔普斯的胜利是“绝对毫无疑问的”。
Christophe Berthaud, Omega's Olympic manager, said that there was no human intervention in the determining of race results and that there was "absolutely no doubt" that Phelps won.
瑞福•威尔伯特•奥德瑞在出版火车头托马斯故事集的同时仍然从事着牧师的工作。但据克里斯托夫说他父亲从事的这两个职业并没有出现相互影响的情况。
The Rev. Awdry continued his work as a minister even while publishing Thomas stories, but Christopher Awdry says his father always kept his life as an author and his life as a clergyman separate.
信号灯由红转绿，她继续开车，拼命不去臆测强纳斯的死：克里斯-克劳夫特船在波涛汹涌的灰暗大西洋上左右摇摆。
The stoplight had changed to green. She drove on, trying desperately to keep her mind from speculating about his death: The Chris-Craft rocking unsteadily in the turbulent grayAtlantic .
他的同胞迈克尔·弗莱特落后他0.1秒，法国选手克里斯多夫•莱玛特雷位居第三。
His compatriot Michael Frater was 0.1 seconds behind him, while Frenchman Christophe Lemaitre settled in third.
让-克里斯托夫·瓦尔塔特(Jean - Christophe Valtat)的中篇小说“03”-同样也是在美国被忽视的作品-是我在2010年阅读的最为敢言而且最终十分感人的一部故事叙述。
Jean-Christophe Valtat's novella "03" (FSG) -again, somewhat neglected in america-was one of the most daring, and finally moving, narratives I read in 2010.
美国学者托马斯·萨金特和克里斯多夫·西姆斯获得2011年诺贝尔经济奖。
US academics Thomas Sargent and Christopher Sims have won the 2011 Nobel economics prize.
和设计圣保罗大教堂的克里斯多夫一样，乌特松蒙受了被迫辞职的羞辱，未能监督其杰作的后期工程。
As with Sir Christopher Wren at st Paul's Cathedral, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.
和设计圣保罗大教堂的克里斯多夫一样，乌特松蒙受了被迫辞职的羞辱，未能监督其杰作的后期工程。
As with Sir Christopher Wren at st Paul's Cathedral, Utzon was humiliated and removed from overseeing the final stages of his masterwork.
应用推荐