如果你是比利·克里斯特尔的影迷，你就会喜欢这部电影。
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
他与克里斯特尔和她的家人在剑桥度过了1943年的圣诞节。
He spent Christmas 1943 with Kristel and her family in Cambridge.
克里斯特本人正在竞选该席位。
他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。
In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.
克里斯特先生和米克先生都坚持说自己能够打败卢比奥先生。
Both Mr Crist and Mr Meek insist that they are the ones who can defeat Mr Rubio.
麦克里斯特尔的失误并不在于同奥巴马之间的分歧。
吉姆·克里斯特尔斯的球拍：151,000日元。
但克里斯特先生的工作人员声称他担任州长的声望将抵消这种效应。
But Mr Crist's staff claim that his standing as governor will counter this effect.
克里斯特先生和卢比奥先生互相指责对方以共和党名义赊购个人物品。
Messrs Crist and Rubio accuse one another of charging personal items to the Republican Party.
在克里斯特先生于一月份的干涉之后，事情却是变得越来越糟。
After Mr Crist's intervention in January, matters have only got worse.
克里斯特尔并不认为，英语成为世界语言的原因是它易于学习。
Mr Crystal dismisses the idea that English has become the world's language because it is easy.
拜登主张的对阿富汗政策比麦克里斯特尔支持的政策局限性更大。
Vice President Joe Biden, who favored a far more limited approach in Afghanistan than the one McChrystal advocated.
这名发言人还说，马伦和麦克里斯特尔星期一晚上进行了交谈。
人们渴望证明奥巴马已经下定决心（将麦克里斯特尔革职并撤军）。
People crave some evidence that Obama has steel in his soul.
难怪克里斯特先生对国家灾难基金这么有兴趣，它可是能将风险分散到全国啊。
No wonder Mr Crist likes the idea of a national catastrophe fund, which would spread the risk across the country.
他因与加里·克里斯特一起绑架并勒索了芭芭拉。简。马克尔而被通缉。
Along with Gary Steven Krist, she was wanted for the kidnapping of Barbara Jane Mackle, and for extortion.
他周三说，我们在战略上完全一致，并对麦克里斯特尔表达了极大的赞赏。
'We are in full agreement about our strategy,' he said Wednesday, expressing 'great admiration' for the general.
在他的书中，克里斯特尔重新尝试确定一个以英语为母语的普通人认识多少个单词。
Mr Crystal, in his book, recounts an attempt to work out how many words the average native English-speaker does know.
迄今为止，克里斯特森和维特尼两位博士仅仅用十几个人对这套软件进行了有限的试验。
So far Dr Kristensson and Dr Vertanen have carried out only limited trials on a handful of people.
麦凯恩说，他希望麦克里斯特尔将军能采用类似于以前向伊拉克增兵的大刀阔斧的措施。
McCain said he wants to see McChrystal use the same aggressive approach employed during the troop surge in Iraq.
塔斯曼冰川，位于克里斯特彻奇以西约200公里(120英里)处，是新西兰最大、最长的冰川。
Situated about 200 kilometers (120 miles) west of Christchurch, Tasman Glacier is New Zealand's largest and longest.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
他说他将带着“怀疑性的”心态来考虑麦克里斯特尔的增兵请求，纵然这应该是意料之中的。
He says he will consider the general's request for troops with a "sceptical" mindset even though it should have come as no surprise.
佛罗里达的经济状况也不利于克里斯特：佛罗里达经济衰退，房地产市场暴跌，使得情况尤其糟糕。
So does the economy: Florida’s downturn and property crash have been unusually severe.
该州州长克里斯特试图在州立大学扩大能源研究项目，而且让能源公司从可再生能源中提供更多的电力。
Governor Charlie Crist has sought to expand energy research programs at state universities and ordered energy companies to begin offering more electricity from renewable sources.
因此，我们对佛罗里达州州长查理克里斯特的转变有点困惑，他原先积极拥护进行海上石油钻探，现在已改弦易张。
Thus, we're a little bemused by the conversion of Florida Gov. Charlie Crist, a former advocate of offshore oil drilling who has now changed his mind.
虽然罗伯特深爱着自己的女友，而且也的确不是自己一个人睡，但是床上的另一个不是克里斯特——而是他的小狗！
And even though Rob loves his girlfriend, there's someone sleeping in his bed and it's not Kristen -it's his puppy!
虽然罗伯特深爱着自己的女友，而且也的确不是自己一个人睡，但是床上的另一个不是克里斯特——而是他的小狗！
And even though Rob loves his girlfriend, there's someone sleeping in his bed and it's not Kristen -it's his puppy!
应用推荐