唯一可见的路线是：麦克风电线，其中设计师克里斯·欧文变相把它当作键盘边界。
The only visible lines are the microphone wiring which designer Chris Owen has disguised it as the keyboard border.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
据他的邻居克里斯托弗·席尔瓦讲，欧文斯在自家附近的树林里打猎时打死了席尔瓦的一只狗，还把另外一只也打伤了。
According to a neighbor, Christopher Silva, Owens was hunting in the woods near his home when he shot and killed one of Silva's dogs and injured another.
《致命游戏》播出前的几年里，克里斯托弗·欧文斯曾经两次到赞比亚和父亲、继母一起过暑假。
In the years before "Deadly Game" was broadcast, Christopher Owens twice came to Zambia for the summer to visit his father and stepmother.
事发当天，马克·欧文斯驾机和艾弗森、克里斯托弗以及巡防队员伦敦•卡维勒一起去公园里的一个偏远地点。
On the day of the shooting, Everson said, Mark Owens flew him, along with Christopher and the scout, London Kawele, to a remote location within the park.
我给他的继父迈克尔•托韦打电话，他否认认识叫什么克里斯托弗•欧文斯的人。
When I called his stepfather, Michael Towey, he denied knowing anyone named Christopher Owens.
当一名偷猎嫌疑人进入营地时，克里斯托弗•欧文斯便开火了。
When a suspected poacher entered the camp, Christopher Owens opened fire.
克里斯托弗·欧文斯离开赞比亚之后，便一直过着动荡不安的生活。
Christopher Owens has led a tumultuous life since he left Zambia.
阿什利·扬的付出将会给曼联的攻击线上带来更多的活力，不过丹尼·维尔贝克加入了迈克尔·欧文、汤姆·克莱维利以及克里斯·司马林的伤病修养大军。
United will be boosted by the return of Ashley Young but Danny Welbeck may join Michael Owen, Tom Cleverley and Chris Smalling on the sidelines.
正如欧文克里斯托在其1974年写的一篇文采飞扬的论文《共和的思想与奴性的制度》里所说，“普通人不是傻子，证据就是他自己如此谦逊的相信。”
As Irving Kristol put it in a brilliant 1974 essay called “Republican Virtue vs. Servile Institutions,” “The common man is not a fool, and the proof is that he has such modest faith in himself.”
事件发生时，克里斯托弗·欧文斯25岁，正在马鲁拉普库同爸爸和后妈一起过暑假。
Christopher Owens, who was twenty-five years old at the time of the incident, was spending the summer with his father and stepmother at Marula-Puku.
事件发生时，克里斯托弗·欧文斯25岁，正在马鲁拉普库同爸爸和后妈一起过暑假。
Christopher Owens, who was twenty-five years old at the time of the incident, was spending the summer with his father and stepmother at Marula-Puku.
应用推荐