他的前经济职员，马克·克里兹希望继承老板的衣钵，在五月18日的特别选举中获得这个国会席位。
His former economic staffer, Mark Critz, hopes to step into his master's boots in a special election to fill the seat on May 18th.
法律部门发言人潘克里兹（Connie Pankratz）说，我们注意到了针对警察的诉讼案的增多；
'We are aware of the increase in actions filed against the Police Department, ' said Connie Pankratz, a law department spokeswoman.
拍摄里奥从大力神的漩涡中营救西蒙时，演员罗德•克里兹需要忍受每小时100英里速度的人工飓风，造成他眼睛里吹进很多沙子，并且肩膀脱臼。
When filming the scene where Leo rescues Simmons from Devastator's vortex, Ramon Rodriguez endured artificially-generated 100-mph winds, which clogged his eyes with sand and dislocated his shoulder.
克里斯·雷兹勒做出了一台叫做波转子的样机。
Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.
今天下午伊兹 、祖德以及克里斯待在一起。
兰达这个角色非常难演，塔伦蒂诺声称要不是瓦尔兹，而是克里斯托弗来演的话，他就要放弃整个片子了。
The role of Landa was so tough to fill that Tarantino claims he'd have abandoned the production entirely had Christoph not Waltzed through his door.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors’ craft and trade.
他很幸运地偶遇了邻居辛恩，克里斯·潘，埃米利奥·埃斯特乌兹，以及查理·辛兄弟。他们（大部分）通过积极热情地学习演技来维持生活的稳定。
He had the good luck to fall in with neighbors Sean and Chris Penn, Emilio Estevez and brother Charlie Sheen as they (mostly) steadied their lives by ardently learning the actors' craft and trade.
“这就是我眼中的舒尔兹，”迈克里斯这样回应道。
正如喜剧演员克里斯·洛克在庞兹在全垒打总数上超越传奇人物贝贝之后，称“贝贝·鲁斯只和兄弟一起玩球。
As Chris Rock, a comedian, put it after Mr Bonds passed the home-run total of the legendary “Babe”, “Babe Ruth didn't play with no brothers.
克里斯·克里斯蒂今年是科兹恩的竞选对手，他是新泽西前检察长。
Chris Christie, who is running against Mr Corzine this year, is New Jersey's former chief prosecutor.
克里斯汀·斯图尔特将扮演白雪公主，而邪恶的王后则由查理兹·塞隆扮演。
Stewart will play Snow White while Charlize Theron has been cast as the evil Queen.
《新月》的导演克里斯·韦兹证明了《金色罗盘》的败笔并非偶然：他确实搞不定动作片。
Director Chris Weitz proves that The Golden Compass was no fluke: he really is a non-master of action.
星期六的比赛是在灯光下结束的，世界第二的克里斯特尔斯（Kim Clijsters）仅用时59分钟就击败了世界排名第七的薇拉·兹沃娜列娃（Vera Zvonareva），两局比分为6-2和6-1。
Saturday's action concluded under the lights, with No. 2-seeded Kim Clijsters easily beating No. 7 Vera Zvonareva 6-2, 6-1 in 59 minutes for her third U.S.
作者克里斯·莫斯参加了一个在库兹郎(Couserans)地区的徒步假日，游客可以亲身体验这个古老的庆典活动。
Chris Moss joins a walking holiday in the Couserans that lets visitors join in the centuries-old festivities.
也许是希腊人的侵袭焚毁了兹诺索斯，不过希腊传说中没有记载这样的胜利，尽管有些故事涉及到弥诺斯和他的宫殿，以及克里特技工的技术。
It is possible that it was a greek raid that burned cnossos but there are no greek legends of such a victory though there are stories of minos and his palace and of the skill of the cretan artificers.
与此同时，瑞典大使埃里克·福克访问克里木首都巴赫奇·萨莱，同汗格哈兹·格莱制定一个新的协定C。
At the same time the Swedish ambassador Erik Falk visited the Crimean capital Bakhchisaray to make a new pact with Khan Gazi Giray w.
迈尔森的律师海兹问里克曼是否“不好意思”承认曾经建议迈尔森雇用苏克里特。
Myerson's lawyer, Fred Hafetz, asked Rickman whether he was "embarrassed" to admit that he had recommended that Myerson hire Sukhreet.
既然克里如今选了爱德华兹作为他的竞选搭档，漫画家们就动手削尖手中的铅笔瞄向他了。
Now that John Kerry has chosen Edwards as his running mate, cartoonists are sharpening their pencils.
提升我们的儿子克里斯是位于斯泰兹波罗的南佐治亚医科大学的预科生。
Our son, Chris, is a premed student at Georgia Southern University in Statesboro.
例如斯克里普斯海底虫类研究所的一些成员，研究人员德米特里·德哈茵和迈克尔·拉兹找到了黏液发光的环境是在低至- 20摄氏度的低温环境下(- 4华氏度)。
As part of the Scripps study of the worms, it was found by researchers Dimitri Deheyn and Michael Latz that the goo glows in temperatures as low as -20 degrees Celsius (-4 degrees Fahrenheit).
Stango和同事克里斯托弗·尼特尔经济学教授研究了13天的股市崩溃后，老虎伍兹在佛罗里达的家外面11月27日他的车。
Stango and fellow economics professor Christopher Knittel studied the stock market for 13 days after Woods crashed his car outside his Florida home on November 27.
莉兹：我不想让你死。克里斯·约翰逊：死亡早晚会降临的，只是现在还不到时候而已。
Liz: I don't want you to die. Cris Johnson: It happened. It just hasn't happened yet.
莉兹：我不想让你死。克里斯·约翰逊：死亡早晚会降临的，只是现在还不到时候而已。
Liz: I don't want you to die. Cris Johnson: It happened. It just hasn't happened yet.
应用推荐