他刚刚在美国推出了《克里夫兰秀》(The Clevelandshow)也在美剧《未来闪影》(Flash Forward)“新的《迷失》”中亮相——但是不好意思我离题了。
(he's just launched the Cleveland Show in the us and also made an appearance in FlashForward, "the new Lost", but I digress).
太快了吧，毫无疑问？我认为克里夫兰将会夺得冠军，克里夫兰是支好队伍，不过还不是现在。
It's no knock on Cleveland, I think Cleveland's gonna get there... Cleveland to me is really not that good.
第二，给硅谷和纽约城的高级工程师和金融家增加工资意味着克里·弗兰或者菲尼克斯的总收入阶级的工资就不会增加太多。
And second, wage gains that accrue to top engineers and financiers in Silicon Valley and New York City mean very little to the median income earner in Cleveland or Phoenix.
《出版商：亨利·鲁斯和他的美国世纪》阿兰·布林·克里。
The Publisher: Henry Luce and His American Century. By Alan Brinkley.
据克里夫兰老实人报和其他媒体单位得知，勒布朗·詹姆斯将在周日连续获得第二座最有价值球员奖项。
LeBron James will be awarded his second consecutive Most Valuable Player award on Sunday, according to the Cleveland Plain Dealer and other news media outlets.
如果今天克里·弗兰下雨，志愿者将打着伞排着队，以免选民淋湿。
If it rains in Cleveland today volunteers will stand in lines with umbrellas to keep voters dry.
弗兰肯和克里反击称仲裁是为得到投诉人的满意而设立的。
Franken and Kerry challenge the claim that arbitration is usually settled to the satisfaction of complainants.
俄亥俄州克里夫兰凯斯西保留地医学院心理学家雪利尔·金斯伯格说，这些问题的表现形式趋向多元。
It's the flavor of those problems that tends to differ, said Sheryl Kingsberg, a psychologist at the Case Western Reserve University School of Medicine in Cleveland, Ohio.
例如，美国克里夫兰医学中心就将在阿布扎比建立一个分支机构。
An offshoot of America's Cleveland Clinic, for example, is being built in Abu Dhabi.
夏洛特山猫前锋杰拉德·华莱士也第一次入选最佳防守一队，克里夫兰骑士队勒布朗·詹姆斯则连续两次入选一队。
Charlotte Bobcats forward Gerald Wallace also made the team for the first time, with the Cleveland Cavaliers' LeBron James making it for the second straight year.
科比为湖人队得到35分和11次助攻，加索尔得到20分，他们将要面对的是奥多兰魔术队和克里夫兰骑士队之战的胜者。
Kobe Bryant had 35 points and 11 assists and Pau Gasol scored 20 points for the Lakers, who will face either Orlando or Cleveland in the finals.
虽然克里夫兰的肉市场相当棒，诊所也都不错，可就是有人疯掉。
People go nuts in Cleveland, even though they have a great meat market and the Cleveland Clinic is really nice.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and Randy Suess launch the first public dialup bulletin board system.
我的竞选班子里负责少数族裔的部门是由乔治敦大学同学克里斯·海兰统筹的，他住在曼哈顿下城，那里是美国种族群最多样化的一个居住区。
My outreach to the ethnic communities was organized by Chris Hyland, a Georgetown classmate who lived in lower Manhattan, one of the most ethnically diverse neighborhoods in America.
这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。
Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.
和往年的评估结果相比，俄亥俄州克里夫兰的进展最为迅速，从38名上升至14名，上升了24个名次，而罗德岛州的普罗维登斯上升了18个名次，排在第15位。
Compared with past years, Cleveland, Ohio, is the biggest gainer, moving up 24 spots from 38 to 14, while Providence, Rhode Island moved up 18 spots to No. 15.
沃德·克里斯坦森和兰迪·休斯推出了第一个公共拨号公告板系统。
Ward Christensen and RandySuess launch the first public dialup bulletin board system.
就克里夫兰所做的一切和你说的而言，我不站在任何一方。
In terms of everything that came out of that from the City of Cleveland and what have you, I don't take any part of that.
尽管所有的目光都集中在较早出场的克里斯·萨兰登身上，但是柯林·法瑞尔是注定要扮演吸血鬼的。
All respect to Chris Sarandon, whom we listed earlier, but Colin Farrell was destined to play a vampire.
公牛对阵小牛这将是个不错的选择。但是迈阿密客场对阵克里夫兰骑士队则会是一个更加理想的揭幕战。
Rashad Mobley, Truth About It: Bulls-Mavs is OK, but Miami at Cleveland is an ideal opening-night game.
总决赛将在星期二开始，如果魔术队赢了将在洛杉矶进行比赛，但如果骑士获胜将在克里夫兰进行。
The finals begin Thursday, at Los Angeles if Orlando wins, and at Cleveland if the Cavaliers prevail.
这场辩论在俄亥俄州的克里夫兰举行，通过微软及国家广播公司的有线电视频道播出。
The debate was held in Cleveland, Ohio and broadcast by the MSNBC cable channel.
这场辩论在俄亥俄州的克里夫兰举行，通过微软及国家广播公司的有线电视频道播出。
The debate was held in Cleveland, Ohio and broadcast by the MSNBC cable channel.
应用推荐