从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
导演艾默里克用一个虚假的天文事件毁灭了地球(2012年是不会出现行星对其的现象的)，他还无中生有了从未观测到的太阳系互动行为。
So Emmerich found a way to kill the Earth using a faux astronomical event (there is no planetary alignment in the year 2012) and by inventing a solar interaction that has never been observed.
天文学家们希望借助这台格林·班克射电望远镜的力量，为他们提供有关这些可能存在生命的行星的更多线索。
Astronomers hope that the Green Bank Telescope will provide information about the planets might be habitable.
行星金钱”称伯南克先生说推低利率几乎为零，也许他们是对的，但可能不是出于正确的理由。
"Planet Money" says Mr Bernanke "pushed down interest rates" almost to zilch, and they're probably right, but maybe not for the right reason.
这个“行星三人组”最初由凯克望远镜和双子星北座望远镜于2007和2008年分别拍摄发现。
The planetary trio was originally discovered in images taken with the Keck and Gemini North telescopes in 2007 and 2008.
阿克·图尔斯感觉他的胃在收紧，除了他面前克哈行星燃烧的景象，他已经意识不到任何东西。
Arcturus felt his stomach tighten and was aware of nothing but that image in front of him, the image of Korhal burning.
近十几年来，人类开始探测到其他恒星周围的行星，在探测太阳系以外行星的过程中，凯克望远镜具有不可估量的的价值。
The Keck Observatory has been invaluable in detecting extrasolar planets, worlds around other stars that were long postulated but only detected in the last dozen years or so.
根据自己的研究，比克福德预测其他的行星包括木星、土星、海王星和天王星也应该有类似的反质子带。
Bickford's own research predicts that other planets, including Jupiter, Saturn, Neptune, and Uranus, should have similar antiproton belts.
据认为其原因是在尤卡坦半岛造成希克苏鲁伯陨石坑的小行星影响。
Thought to have been caused by asteroid impact that created Chicxulub crater in the Yucatan.
小行星为恐龙的灭绝“负责”这一说法毕竟留下了比希克苏鲁伯的陨石坑更多的证据。
The asteroid charged with killing the dinosaurs, after all, left more than the Chicxulub crater as its calling card.
克斯·伯里认为，小行星撞击福波斯地表后，产生的巨大岩石滚过陨石坑，就形成了这些凹痕。
Duxbury thinks these grooves were created when an asteroid impact threw up large boulders that rolled from the crater.
伴随着巨大的光芒冲击波在克哈行星上漫延，明显的沉默也随之弥漫在侦察甲板上。
On the Spy Deck, a palpable silence pervaded as pools of brilliant light began spreading across the surface of the already luminescent image of Korhal.
首席科学家皮特·范·多克姆表示，宇宙中可能有数以万亿计如地球这样的行星绕着广泛存在的红矮星。
Lead researcher Pieter van Dokkum says there could be trillions of Earths orbiting the ubiquitous red dwarfs.
它是围绕恒星费利克斯旋转的第四颗行星。
，我们将有一个更好的太阳系起源的模型，说：”美国宇航局的帕梅拉克拉克，“动态行星：水星的环境”的作者。
], we'll have a much better solar system origin model," says NASA's Pamela Clark, author of "Dynamic Planet: Mercury in the Context of its Environment."
位于夏威夷的W·M·凯克天文台（W. M. Keck Observatory）在进行了11年的观测以后，终于发现了这颗行星。
The findings come from 11 years of observations at the W. M. Keck Observatory in Hawaii.
这种黑羽碎片的现象已经观察到了两次了，一次是苏梅克-列维9彗星于1994年7月撞向木星，另一次是去年夏天一个比较大的小行星于撞击了这个行星。
That’s been observed twice before, when comet Shoemaker-Levy 9 crashed into Jupiter in July 1994, and when a large asteroid smacked the planet last summer.
拉克萨斯主行星出现在《波巴·费特》青少年系列读物、《星球大战：克隆人战争》电视游戏和《星球大战：原力释放》中。
Raxus Prime is featured in both the Boba Fett young reader series of novels, the Star Wars: The Clone Wars console game, and Star Wars: The Force Unleashed.
数千年来，原力采集器一直隐藏在垃圾世界拉克·萨斯主行星成堆的星际残骸下。
For thousands of years, the Force Harvester lay hidden beneath the piles of intergalactic debris on the garbage world of Raxus Prime.
那次大灭绝是由闯入地球的一颗巨型小行星造成的，形成了墨西哥希克苏鲁伯陨石坑。
Thee extinction was caused by a massive asteroid slamming into Earth at Chicxulub in Mexico.
但是克平博士说这个理论可以用对行星直接拍照的方法来证明。用巨型太空望远镜来照相，比如哈勃，或者马上就要发射的詹姆士·韦伯(James Webb)。
But Dr Kipping says it might be possible to confirm it by taking pictures of the planet directly, using a big space telescope like the Hubble, or the soon-to-be-launched James Webb.
“我们见到的这个星系是自从大多的行星爆发发生后诞生的”小组成员牛津大学的约瑟夫。斯克说“大多数的恒星已经形成了。”
"We are seeing this galaxy after the major starburst has occurred," explained team member Joseph Silk of the University of Oxford. "the most massive stars are already gone."
这幅照片由太空探测器伽利略号离小行星2,400公里处拍摄，依达与其卫星达克图清晰可见。
This image taken by the space probe Galileo at a distance of 2, 400 km captured IDA and its tiny companion, dactyl.
在赶往瑟卡珀斯四号行星参加会议途中，卢克和莱娅坠机在丛林星球明坂。
En route to a conference on Circarpous IV, Luke and Leia crash-landed on the jungle planet Mimban.
这颗小卫星命名为载克太1号，直径约1英里，而马铃薯状的小行星爱达则有36英里长，14英里宽。
The tiny moon, named Dactyl, is about one mile across, while the potato shaped Ida measures about 36 miles long and 14 miles wide.
昂宿星赢了，马尔·戴克被星际飞船撞碎，因此形成你们的小行星带。
The Pleiades won, and Maldek was shattered by spacecraft thus becoming your asteroid belt.
这是小行星依达，右方的小白点为其卫星达克图。
This one is the asteroid ida. note its little moon satellite, dactyl , at the right.
这是小行星依达，右方的小白点为其卫星达克图。
This one is the asteroid ida. note its little moon satellite, dactyl , at the right.
应用推荐