弗朗西丝·克莱克是个犹太人，或是犹太女人。
郑州克莱克特科学仪器有限公司专业从事：进样器及精密分析仪器的研发、生产、销售、代理服务等。
Zhengzhou Collect Scientific Instrument Co. , Ltd. is professional at researching and development, manufacturing, selling and agent service for auto sample injector and precise analysis instruments.
1998年克莱尔因在一次瓦斯爆炸现场甘冒生命危险的勇敢行为而荣获嘉奖。
Clare won a commendation for bravery in 1998 after risking his life at the scene of a gas blast.
我们辞去多伦多的工作，在乡下买了一幢房子，搬到新不伦瑞克省的克莱尔威尔，而且开办了自己的小生意。
We quit our jobs in Toronto, we bought a house in the country, and we moved to Clairville, NB. And, we started our small business.
这里，品尝者摘取了艾莱岛上的布鲁·克莱·迪克酿酒厂一个酒桶里的样本。
Here, a taster draws a sample from a cask at the Bruichladdich distillery on the Isle of Islay.
普莱克认为“危机”一词在男孩问题的讨论中不应当被回避，这点和克莱菲尔德不同。
Unlike Kleinfeld, Pollack does not feel that the word "crisis" should be avoided when discussing boys' issues.
这些捐赠额的中位数是22美元，而平均数却达到了60美元，克莱里克进一步指出，这表明了有少量的“很大数额的捐款拉高了平均数”。
The median donation amount is $22, while the average rises to $60, which shows that there are a few “very large donations sending the average amount higher, ” adds Mr. Clerico.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事，所以他未参与此次的评论文章。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
这使我想起我的东西谢恩·克莱伯恩在接受采访说：克丽·斯塔蒂·皮特npr的“信仰说起”几年前。
This reminds me of something Shane Claiborne said in an interview with Krista Tippett on NPR's "Speaking of Faith" a few years ago.
我想知道现在，在1999年克莱尔在干什么。
在布朗克斯化为灰烬，野狗在克莱曼公园闲逛之前，豪厄尔就离开了。
But Howell was gone before the Bronx began to burn and wild dogs roamed Claremont Park.
除了枪和克莱德·巴罗外，邦妮·帕克的主要配饰是一系列杀手帽。
Bonnie Parker's main accessory, aside from her gun and Clyde Barrow, was a series of killer hats.
克莱尔，除了马克扎克伯格之外，没有人比他在这里干得更久了，说道他并没有想好离开这里之后会干什么，只是想花些时间休息和旅行。
Colleran, who has worked at Facebook longer than anyone except Mark Zuckerberg, said he did not have immediate plans post-Facebook besides taking time off and traveling.
“增长是好事，但未见得足以改善营养”，作者：奥利维尔·埃克，克莱门斯·布雷·辛格，卡尔·波夫。
Growth is good, but not enough to improve nutrition ", by Olivier Ecker, Clemens Breisinger and Karl Pauw."
克莱尔.查德威克是抬着斯科特离开冲突现场的人员之一，她说她当时大声喊叫，要求给斯科特紧急医疗救助，可没有人帮他们。
Chadwick was one of the protesters who carried Olsen away from the scene. She says she screamed for medical help, but it never came.
克莱尔·克雷曼鼓励农民们在农田周围种植植物群落来帮助解决栖息地的问题。
Claire Kremen encourages farmers to cultivate the flora surrounding farmland to help solve habitat problems.
弗格森不得不在第八分钟的时候做出另一个调整，由于又一次突破成功的汤姆·克莱维利被破坏性的戴维斯铲伤之后，迈克尔·卡里克换下了克莱维利。
Ferguson had to make another change after only eight minutes, when Michael Carrick replaced Tom Cleverley, who came off second best in one of those "collisions" Davies has perfected.
在波尔克和克莱之间的竞选中，相互进行粗野的指责。
“当你觉得走途无路时，或许就是坐下来，写上10封感谢信的时候了，”克莱里克说。
"When you're feeling especially crummy, it's a good time to sit down and write about 10 thank-you notes," Kralik says.
劳拉·阿申利，和丽莱·弗农，利兹·克莱本等品牌一样，但不像贝蒂·克罗克和安·泰勒等品牌，这个品牌是一个真的人名。
Laura Ashley, like Lillian Vernon and Liz Claiborne but unlike Betty Crocker and Ann Taylor, was a real person.
她跟在奶牛场老板克里克的后面走了，看见克莱尔仍然还留在那儿，心里感到了一种悲哀的满足。
She followed Dairyman Crick, and had the mournful satisfaction of seeing that Clare remained behind.
正如一位克莱斯勒前高管所言，在超级经销商罗杰.潘世奇放弃分销经营的打算，并将精灵品牌交还奔驰公司之后，这款微型车似乎便不那么灵动了。
To paraphrase a former Chrysler executive, Smart looked less so after superdealer Roger Penske relinquished his distribution deal and gave the brand back to Mercedes.
克莱夫·哈里斯：德里克，我不想跟你争论，但我不同意你的看法。
CLIVE HARRIS: Derek, I don 'd like arguing with you, but I have to agree with don.
“它并非什么创造财富的神奇公式，”《一次简单的感激行为》(a Simple Act of Gratitude)一书作者约翰·克莱·里克说。
"It's not meant to be any magical formula for wealth," says John Kralik, author of a Simple Act of Gratitude.
23岁的克莱尔·唐克斯（Claire Tonks）送她的侄子去上学，她说：“这是一所好学校，我不敢相信这件事，因为它也可能发生在我侄子身上。”
Claire Tonks, 23, who was dropping her nephew, said: "It's a good school and I can't believe it as it could have been my nephew."
据法兰克福巴克莱银行的经济学家ThorstenPolleit估计，德国趋势增长过去几十年来持续下降，现在只有1.5%。
Thorsten Polleit, an economist atBarclays Capital in Frankfurt, estimates that trend growth has beendeclining steadily for decades and is now only around 1.5%.
克莱夫·哈里斯：德里克，肯定会有解决办法的。
克莱夫·哈里斯：德里克，肯定会有解决办法的。
应用推荐