我祝贺克莱伦斯,他是最出色的球员之一。
克莱伦斯面临的下一个话题是球员的年龄:“年龄?”
Another important topic faced by Clarence was the age of players: "age?"
阿利托、安托宁·斯加利亚和克莱伦斯·托马斯法官都表示同意。
克莱伦斯克朗普和他的临时委员会的工作结束了,他们打算辞职。
Clarence Crump and his interim committee, their task completed, wanted to step down.
她身着同样的衣服在克莱伦斯宫会见了威尔士亲王和康沃尔公爵夫人,共饮中国茶。
She donned the same outfit to meet the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall at Clarence House, London, for China tea.
克莱伦斯宫宣布,威廉王子和米德尔顿的婚礼将于四月二十九日(星期五)在威斯敏斯特大教堂举行。
The wedding of Prince William and Kate Middleton will take place on Friday, April 29th at Westminster Abbey, Clarence House has announced.
16年前,当克莱伦斯·亚当斯在新奥尔良无家可归者庇护中心申请一个顾问职位时,他对无家可归几乎没有任何概念。
When Clarence Adams applied for a job as a counselor at a new Orleans homeless shelter 16 years ago, he knew very little about homelessness.
电视评论员、芝加哥论坛报专栏作家克莱伦斯·佩吉(ClarencePage)在一次采访中说,电影描述的状况也是困扰了他63年的状况。
TV commentator Clarence Page, a nationally syndicated Chicago Tribune columnist, said in an interview that the film heroically depicts a condition he has battled most of his 63 years.
法庭否决这一请求,强制他们继续履行协议。不过文克莱·沃斯兄弟和纳伦德拉随后将案件上诉到上诉法院。
A judge ruled against them and forced the settlement to go through, but the Winklevosses and Narendra took the case to an appeals court.
布鲁克林斯机构的马克·麦克莱伦解释道,唉,最有意义的提案至此就被冲淡或延迟了。
Alas, explains Mark McClellan of the Brookings Institution, the most meaningful proposals have since been watered down or delayed.
根据麦克莱伦向华盛顿的报告,麦克莱伦声称在约克镇和威廉斯堡取得了巨大的胜利,然而,他错了。
In his reports to Washington, McClellan claimed great victories at Yorktown and Williamsburg. Yet he was worried.
盖茨去哈佛大学后,艾伦开着他的克莱斯勒牌老爷车横穿美国继续他们的合作。
After Gates went off to Harvard, Allen drove his rattletrap Chrysler cross-country to continue their collaboration.
克拉伦斯·辛克莱·布尔被指派负责她所有正式场合的摄影工作。
Clarence Sinclair Bull was assigned to do all her official photography.
克拉伦斯·辛克莱·布尔被指派负责她所有正式场合的摄影工作。
Clarence Sinclair Bull was assigned to do all her official photography.
应用推荐