罗克韦尔自动化公司已经收购CEDES AG公司的安全和自动化业务部门的工作已进入尾声。
Rockwell Automation to acquire CEDES' safety and automation business
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
IBM的回答是IMS—一个与北美罗克韦尔合作的项目—和一个层次结构，可以完美地呈现所需的巨额材料账单。
IBM's answer was ims-a joint project with North American rockwell-and a hierarchical structure that was perfect for representing the huge bills of material required.
在合同期间，柯蒂斯·赖特公司将在把处理模块集成到ICS系统的工作中，对通用动力和罗克韦尔·柯林斯公司进行支持。
Under terms of the contract, Curtiss-Wright will supply the processing modules to General Dynamics and Rockwell Collins for integration into the ics system.
这个特殊系统还充分利用罗克韦尔·柯林斯最初在车载勇士项目中创建的成熟技术。
This particular system also leverages proven technology that Rockwell Collins originally created for the highly successful Mounted Warrior program.
以罗克韦尔柯林斯公司为例，在上海有由来自塞达拉皮兹的工程师组成的15人团队在做这个项目。
In Rockwell Collins' case, engineers from Cedar Rapids are working on the programme, along with a team of 15 in Shanghai.
他们能提供宽带技术传输信息，而且罗克韦尔的密码技术将保证网络信息传输的安全。
They would provide the broadband expertise to move that information and Rockwell's cryptographic solutions would ensure the information is secure as it moves across the network, Caslavka says.
罗克韦尔柯林斯公司提供通信，导航和监视系统，还有机上娱乐系统和客舱核心系统。
Rockwell Collins Supplying the communication, navigation and surveillance systems on the C919, as well as the in-flight entertainment system and cabin core system.
罗克韦尔柯林斯公司的Chan同意其他供应商的观点：“每个供应商都希望能有更多时间，我们现在都倾注了所有资源来赶工。”
Echoing the views of other suppliers, Rockwell Collins' Chan says: "Every vendor on the programme wishes there was more time, and we are all pouring our resources into it."
罗克韦尔柯林斯公司的Chan说，“不像ARJ21那样，C919要求更多的协调工作。”
Rockwell Collins' Chan says that unlike the ARJ21, the C919 requires a lot more co-ordination work with external parties.
罗克韦尔柯林斯公司已经提供了近30年的先进头盔显示器解决方案，在光学和电子技术相结合领域获得很高声誉。
Rockwell Collins has provided advanced HMD solutions for three decades, gaining a reputation for expertise in the combined use of optic and electronic technologies.
哈里斯公司将获得19.9亿美元，通用动力公司、罗克韦尔柯林斯公司、ITT公司和泰利斯公司将分别获益9.62亿美元、6.2亿美元、4.19亿美元和2.94亿美元。
Harris will lead with.99 billion in revenue. General Dynamics, Rockwell Collins, ITT, and Thales will follow with 2 million, 0 million, 9 million, and 4 million in revenue, respectively.
雷神团队成员包括罗克韦尔柯林斯公司、GE航空公司和Proxy航空系统公司。
Team members include Rockwell Collins, GE Aviation and Proxy Aviation Systems.
该小组的JTRS添马舰包括BAE系统公司、罗克韦尔柯林斯公司和Thales通信公司。
The JTRS HMS team includes BAE SYSTEMS (Wayne, N.J.), Rockwell Collins (Cedar Rapids, Iowa) and Thales Communications (Clarksburg, Md.).
通过满足惯常成交条件之后，罗克韦尔自动化希望这笔交易可以在2008年第二季度的早期完成。
Subject to satisfaction of customary closing conditions, Rockwell Automation expects the transaction to be completed early in the second calendar quarter of 2008.
由于产品成为了艾伦·布拉德利品牌，客户还将可以通过罗克韦尔自动化的分销网络购买。
As products become available under the Allen-Bradley brand, customers will also be able to purchase them through the Rockwell Automation distribution network.
由罗克韦尔自动化完成这浩大的五步申请程序免除了OEM自个回去认证产品的必要，节省了他们的时间和资金。
The completion by Rockwell Automation of the extensive, five-step, application process saves OEMs time and money by eliminating the need for them to go back and certify the products themselves.
对于主演萨姆·罗克韦尔，这同样是个不可多得的好机会。片中朱莉娅并没有完全按剧本表演，而是即兴吻了萨姆的脸。
ANNCR: That great moment also came for Sam Rockwell, when Julia decided not to follow the script and instead and opted to lick his face on-screen.
罗克韦尔自动化提供世界上最大的安全自动化产品和服务组合。
Rockwell automation offers the world's largest portfolio of safety automation products and services.
罗克韦尔自动化致力于利用其综合性和经过验证的安全产品组合，改善客户的工人安全和生产力。
Rockwell Automation is committed to improving worker safety and productivity for its customers with a comprehensive and proven safety portfolio.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中，罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
我再次使用相同的图层样式，因为我的蚀刻上航行的罗克韦尔字体。
Once again, I used the Rockwell font with the same Layer Styles for etching as I used on the navigation.
罗克韦尔自动化白皮书列举了一些食品生产商是如何成功利用能源管理系统控制能源消耗和减低成本的历史案例。
The Rockwell Automation white paper highlights several case history examples of how food manufacturers have utilized energy management systems to control energy consumption and reduce costs.
罗克韦尔自动化将保留瑞恩电气及瑞恩品牌的驱动和相关部分及服务业务，作为其全球驱动和顾客服务业务的一个完整部分。
Rockwell Automation will retain the Reliance Electric and Reliance branded drives and related parts and services as an integral part of its global drives and customer service businesses.
ICS在油气和其他过程工业的客户将受惠于罗克韦尔自动化广阔的产品组合和解决方案能力。
ICS customers in oil and gas, and other process industries will benefit from the breadth of Rockwell Automation's product portfolio and solutions capabilities.
爱丽丝·罗克韦尔艺术网站包括了一些猫，特别是对艺术家的许多暹罗猫，许多出售打印。
Alice Rockwell art website includes many prints for sale with a number of cats, particularly of the artist's many Siamese cats.
文中以罗克韦尔的三层网络控制系统为平台实现了模糊控制算法的设计。
The design of fuzzy control algorithm based on the Rockwell three-layer network control system is realized.
此外，罗克韦尔自动化正在寻求其他安全产品线的认证，包括非接触式互锁开关和附加安全继电器。
In addition, Rockwell Automation is pursuing certification for other safety product lines, including non-contact interlock switches and additional safety relays.
此外，罗克韦尔自动化正在寻求其他安全产品线的认证，包括非接触式互锁开关和附加安全继电器。
In addition, Rockwell Automation is pursuing certification for other safety product lines, including non-contact interlock switches and additional safety relays.
应用推荐