2009年克罗地亚加入欧盟的谈判,大部分都耗在琐碎的于斯洛文尼亚的边界问题上。
For much of 2009 Croatia's EU accession talks were blocked by a trivial border dispute with Slovenia.
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
2008年,贝拉克·奥巴马赢得弗吉尼亚州、北卡罗莱纳州、弗罗里达州,并且在佐治亚州的竞选也是非常强劲。
In 2008 Barack Obama won Virginia, North Carolina and Florida and ran strongly in Georgia.
他们的第一款产品-AppleI被沃兹尼亚克手工制造出来,并在加州帕罗奥图的“组装电脑俱乐部”首次展出。
Their first product, Apple I, is hand built by Wozniak and first shown at the “Homebrew Computer Club” in Palo Alto, California.
FACEBOOKCEO马克.扎克伯格(左)2011年7月6日周三在位于加利福尼亚帕罗奥图的总部发布会期间观看视频通话的演示PaulSakuma /APPhoto
Facebook CEO Mark Zuckerberg, left, watches a demonstration of Video Chat during an announcement at Facebook headquarters in Palo Alto, Calif., Wednesday, July 6, 2011. , Paul Sakuma / AP Photo
一群咯咯傻笑,可能还未成年的头脑简单的漂亮女孩,她们在扎克伯格位于加利福尼亚州帕罗奥图(PaloAlto, Calif)的夏季公寓的沙发上吸食大麻,玩电子游戏。
The giggling, possibly underaged bimbos who do bong hits and play video games on the couch of Zuckerberg's summer rental in Palo Alto, Calif.
安妮:“我拒绝阿克罗色朗尼亚山冰雪之椅中的玫瑰。”济慈。
Anne: "I refuse a rose from a couch of snows in the Acrousseronean Mountains." Keats.
1976年的愚人节那天,沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件,创办了苹果电脑公司。
On April Fools' Day in 1976, Wozniak, Jobs and Jobs' former Atari colleague Ron Wayne signed papers forming Apple Computer.
抽取从波斯尼亚收集的地雷周围的土壤作样本,克罗克对细菌进行了探测,认为细菌是可靠的地雷识别者。
Using soil samples collected from around land mines found in Bosnia, Krock detected bacteria that he thinks would be a reliable identifier of land mines.
达恩河:流经弗吉尼亚南部和北卡罗来纳北部的一条河流,全长约290公里(180英里),向南和向东注入罗厄诺克河。
A river, about 290 km (180 mi) long, of southern Virginia and northern north Carolina flowing south and east to the Roanoke river.
戴维,戴维·克罗克特,荒野边疆的国王“就会再次响彻西弗吉尼亚州的贝克顿小镇。”
"Davey, Davey Crockett, King of the Wild Frontier", would again be heard in the little town of Bakerton, West Virginia.
高中毕业后,她进入维吉尼亚州罗阿诺克市的霍林斯大学主修文学与创作。
After graduating from high school, Dillard attended Hollins College (Hollins University since 1998), in Roanoke, Virginia, where she studied literature and creative writing.
东道主也收获了一枚金牌,阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
东道主也收获了一枚金牌,阿莱西娅·费利皮在女子1500米自由式比赛中击败丹麦选手罗特。弗里茨和罗马尼亚选手卡梅利亚。破特克以15分44秒93的成绩折桂。
The host nation also struck gold when Alessia Filippi captured the women's 1500m freestyle title in 15:44.93, ahead of Denmark's Lotte Friis and Romanian Camelia Potec.
应用推荐