戴尔甚至让其他家庭成员也参与进来，让里克的弟弟和他一起扮演蝙蝠侠和罗宾。
Dale even made other members of the family take part, using Rick's younger brother to play Batman alongside his Robin.
后来当他俩坐在凳子上的时候，罗宾为这场紧张刺激的战斗感谢了塔克并坦率地请他和他一起去对付那个讨厌的约翰王子。
Later as they both sat on stools Robin thanked Tuck for the exciting stimulus of the fight and asked Tuck straightforward to join him in his fight against the evil Prince John.
塔克开始大步走到水里去救罗宾上来，这时罗宾抓住他的手臂把他也拖下了水。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
罗宾笑着说他希望河里的水可以把塔克衣服上的臭味洗掉一些，塔克也笑了。
Robin laughed and said that he hoped the water might take some of the stink of Tuck's clothing away. Tuck laughed back.
英国埃克塞特大学的罗宾·沃顿评论说，这项研究提供了充分的实验证据，证明了柔软的翅膀能提高飞行性能。
The study provides sound experimental evidence that flexible wings add to flight performance, comments Robin Wootton of the University of Exeter in England.
助理地方检察官德鲁-罗宾逊和辛西娅-勒克罗伊- 史米尔仔细地审看着布雷德利-沃尔德鲁普家里犯罪现场的照片。那天夜里他残忍地杀死了他妻子的朋友。
Assistant district attorneys Drew Robinson and Cynthia Lecroy-Schemel look over crime scene photos from Bradley Waldroup's home the night he killed his wife's friend.
“我爱你们胜过爱棒球！ ”——《绝命毒师》主演布莱恩·克兰斯顿在接受剧情类最佳男主角奖时，对妻子罗宾和女儿泰勒说。
"I love you more than baseball," Bryan Cranston, speaking to his wife, Robin, and daughter, Taylor, while accepting the award for lead actor in a drama, "Breaking Bad."
威廉姆·克拉克说，在他喜欢的儿童剧《罗宾汉》中，几乎每周都有吻戏镜头，现在罗宾汉几乎跟每个女孩都亲热过。
The 9-year-old William Clark said kisses happen every week in his favorite program, Robin Hood, with Robin almost hitting on every girl.
可看罗宾岛(robben-island.org.za)，然后坐巴士(intercape . co . za)去斯普林·博克。
See robben island (robben-island.org.za), then take a bus (intercape.co.za) to Springbok.
针对这份协议，facebookCEO马克·扎克伯格和百度CEO罗宾‘·李已经开了几次会议了，搜狐在今天的网页上报道。
The agreement followed several meetings between Facebook Chief Executive Officer Mark Zuckerberg and Baidu CEO Robin Li, Sohu.com reported on its website today.
在《莫克和鸣迪》节目中乔纳森·温特斯饰演罗宾·威廉姆斯的孩子，对于威廉姆斯和欣赏他的才华成长起来的人来说他不是一位现实主义的喜剧之父。
On the show "Mock and Mindy" Jonathan Winters played Robin Williams' child, that he wasn't reality a sort of comedy father to Williams and a generation of comes who grow admiring his talent.
库普·切克也有可能会将这两人打包给湖人的主要竞争对手波士顿凯尔特人来换取内特·罗宾逊。
Kupchak can package these two and offer them to the Lakers 'main rival, the Boston Celtics, in return for Nate Robinson.
《心灵捕手》，马特·戴蒙和本·阿弗莱克两哥们的剧本，罗宾?威廉姆斯出任绿叶，一个天才少年的非典型成长片。 。
" the spirit ", Matt Damon and Ben Affleck in two man play, Robin? Williams as green, a boy genius atypical growth plate.
芬威克建议我去看罗宾，因为他会告诉我想要知道的事情。
Fenwick advised me to go and see Robin, and said that he would tell me everything I wanted to know.
罗宾·克拉克内尔生于印度，在美国长大，后来在米兰做完一季的时装摄影后于1987年移居伦敦。
Born in India and raised in America, Robin Cracknell moved to London in 1987 after a season in Milan where he had been shooting fashion photography.
但是，倔犟而顽强的塔克就是不愿意把草莓给罗宾，所以两人只好用棍棒打一架以解决冲突。
Stubborn and stout Tuck wouldn't let Robin have any strawberries, however, so they had to settle the strife over a fight using staffs.
我记得小时候看过这部电视剧，饰演主角莫克的是那个蠢死了的演员罗宾·威廉斯。
I remember watching that show when I was a kid. The main character Mork was played by the very silly actor Robin Williams.
司各特的历史短篇小说《两个赶牛人》讲述了赶牛人罗宾与威克·菲尔德的悲剧故事。
The Two Drovers, Scott's historical short story, tells us a tragic story between Robin and Wakefield.
结婚当天，罗宾身穿印度传统的新郎礼服，与400多名村民组成浩大的迎亲队伍步行到离家3公里的“拉克希米”山。
When the wedding day came, Robin wore a traditional bridegroom's outfit and set out on foot with a large festive party from his village to the hill 3 kilometres away.
“不是很多人使用奥托克罗姆微粒彩屏干板摄影技术，”社会博物馆管理员罗宾说“它太贵、太繁琐了。”
"Not too many people made Autochromes, " says Society conservator Robin Siegel. "It was expensive and too much work.
克利伯环球帆船赛由罗宾·诺克斯·约翰斯顿爵士在1996年创办，罗宾爵士是世界环球不间断航海第一人，在1968 - 1969年间独自完成了环球航海航行。
The Clipper Race was established in 1996 by Sir Robin Knox-Johnston, the first person to sail solo non-stop around the world in 1968-69.
开始时他采用法兰克·罗宾逊用过的计策——免费派送可口可乐。
In the beginning he turned to a trick 3 Frank Robinson had been using, giving Coca Cola away for free.
Kevin Costner 21饰演罗宾汉时，我知道那是阿兰·里克曼曾饰演过的角色，但是那没影响我。
When I played Robin Hood, I knew the great role was Alan Rickman's and it didn't bother me.
Kevin Costner 21饰演罗宾汉时，我知道那是阿兰·里克曼曾饰演过的角色，但是那没影响我。
When I played Robin Hood, I knew the great role was Alan Rickman's and it didn't bother me.
应用推荐