阿克罗塔图斯王子徵集三百人，悄悄绕到敌后，杀了不少皮拉斯的手下。
Prince Acrotatus collected 300 Spartans, sneaked around behind the enemy, and killed many of Pyrrhus' men.
49岁的罗克珊.贝尔德女士就是一名受到上述就业趋势影响而遭受失业打击的美国田纳西州查塔努加市人。
Roxanne Baird, 49, of Chattanooga, Tenn., is one American buffeted by labor trends.
桑塔克罗玛镇几乎没有开阔的阳光照射区域，所以要实现该城的太阳能计划，陵墓是仅有的几个可选地点之一。
Flat, open, sunny space is rare in Santa Coloma, making the mausoleum one of the few viable spots for the town's solar energy program.
桑塔克罗玛镇是西班牙巴塞罗那郊区的一个工人居住区。
Santa Coloma DE Gramenet is a working-class suburb of Barcelona, Spain.
但是创始人史蒂夫•佩寇拉、达林·克罗·威尔、马修·科纳塔和科斯明•哥塔希望有朝一日能直接与生产商合作以便能拿到更低的价格。
But founders Steven Pecora, Darrin Cromwell, Matthew Conetta, and Cosmin Ghotta hope to one day partner with manufacturers directly to get even better deals.
Conste - Live Energy公司经营着西班牙巴塞罗那郊区小镇桑塔克罗玛的墓地，同时也经营新能源业务。
Conste-Live Energy runs the cemetery in Santa Coloma DE Gramenet, a Barcelona, Spain, suburb. It is also in the New Energy business.
桑塔克罗玛镇议会成员AntoniFogue说：“我们听到过这样的话一群疯子，他们认为自己是谁？”
Antoni Fogue, city council member, Santa Coloma: "Let's say we heard things like, 'they're crazy." Who do they think they are?
桑塔克罗玛镇城的目标是建设3倍于现存容量的太阳能电站。
The town's goal is to build enough solar to triple its capacity.
公司想建太阳能电站，但问题是，虽然桑塔克罗玛镇城支持太阳能，但城市人口太稠密了，4平方公里(1.5平方英里)的面积上居住着124000位市民。
The problem: Though Santa Coloma likes solar energy, it is densely populated. Santa Coloma is home to 124,000 people in 4 square kilometers (1.5 square miles).
主角罗柏·史塔克和凯特琳·史塔克正是因为他而被谋杀，自此影迷们要求伸张正义。
It's because of him that main characters Robb Stark and Catelyn Stark were murdered, and fans have demanded justice ever since.
上周六，保罗·沃克在加州圣塔克拉利塔参加一项慈善活动时，乘坐朋友罗杰·罗达斯驾驶的一辆2005年款红色保时捷gt时发生车祸身亡，年仅40岁。
Paul died on Saturday at age 40 while riding as a passenger in a 2005 Porsche Carrerra GT being driven by his friend Roger Rodas following a charity event in Santa Clarita, California.
塔科会讲罗迪·安人语，还能够听懂提列克语。
叙勒。罗克曾在双子塔中一座大楼里工作。险些没能在大楼倒塌前逃出来。
Sulle Rock worked in one of the twin towers and narrowly escaped the building before it collapsed.
在AP，争议的焦点是首府海德拉巴。海市是软件业中心，与相邻卡纳塔克邦的班加罗尔互争雄长。
In AP itself, the main focus of outrage has been Hyderabad, the capital, which rivals Bangalore, in neighbouring Karnataka, as a software hub.
梅西埃-道蒂公司持续不断地扩展，目前在墨西哥州的克雷塔罗新设了起落架大修基地。
Flying in the face of this view, Messier Services continues to expand, recently opening a new landing gear overhaul facility in Queretaro , Mexico.
我很喜欢这些章节在叙述时，不断从卡莉克，露莎和塔克罗之间变换主角；这种手法总是让人迫切期待着接下来发生在每一只熊身上的故事。
I liked how the chapters would switch from Kallik, Lusa, and Toklo, leaving you always wondering what's going to happen next to each of them.
最后是塔克罗，一头棕熊幼崽（他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪），他希望妈妈能多关注他一些，可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
今天，阿拉斯加举行的艾迪塔·罗德狗拉雪橇大赛产生了新的领先者。阿里伊·泽克勒成为了领先者。
Here is a new leader today in Alaska's Iditarod Sled dog race, Aliy Zirkle is the leader.
旧螺柱书籍作为阿克哈·塔克马的颜色列表罗安，虽然此行似乎已经死了。
Older stud books list roan as an Akhal-Teke color, although this line seems to have died out.
桑塔克·罗塞被许多人冠以“新内斯塔”的称号，他现在的表现预示着他会有光明的未来。
Santacroce has been labelled by many as the "new Alessandro Nesta", and all the early evidence seems to suggest that he is a star of the future.
桑塔克·罗塞被许多人冠以“新内斯塔”的称号，他现在的表现预示着他会有光明的未来。
Santacroce has been labelled by many as the "new Alessandro Nesta", and all the early evidence seems to suggest that he is a star of the future.
应用推荐