伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。
Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤退，随后该地区失守了，落入塞尔维亚人之手。
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.
这种葡萄原产于克罗地亚，但这家酒庄位于意大利东部，口味更加辛辣。
The grapes are originally native to Croatia but this winery is in eastern Italy and it has a more spicy and peppery flavor.
他喜欢用滑奏作为他的标志，这可能是他听克罗地亚民间音乐时了解到的。
He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands, and the United States.
凯斯从希腊、意大利、克罗地亚、塞尔维亚、日本、芬兰、荷兰和美国的近1.3万名男性中收集了心脏病及其潜在病因的数据。
Keys gathered data on heart disease and its potential causes from nearly 13,000 men in Greece, Italy, Croatia, Serbia, Japan, Finland, the Netherlands and the United States.
作为领带（领结）的发源地，克罗地亚在领饰的历史上也有一席之地。
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie (cravat).
克罗地亚明显是此地段中最富裕的。
克罗地亚拥有大约4百50万人口。
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
近来，克罗地亚的人民相当恼火。
但东欧仍然陷于困境中，而克罗地亚除外。
But Eastern Europe is continuing to struggle, with the exception of Croatia.
克罗地亚最早课可于2012年加入欧盟。
教皇本笃再次强烈支持克罗地亚加入欧盟。
Pope Benedict has again given his strong backing to Croatia's efforts to join the European Union.
这个问题将延迟克罗地亚加入欧盟的进程。
The problems could hold up Croatia's progress towards joining the EU.
于是塞尔维亚和克罗地亚感觉受到了威胁。
克罗地亚位于欧洲中部，南部和东部的中心。
Croatia is situated between central, southern and eastern Europe.
克罗地亚名列榜首，但是它其实能做得更好。
克罗地亚和土耳其加入欧盟的会谈业已展开；
克罗地亚人有理由为他们自己感到高兴。
我在克罗地亚过得很愉快，这儿的人外向而热情好客。
I've enjoyed my time in Croatia. The people here are so open-hearted and hospitable.
教练前途：继续执教克罗地亚，目标2010世界杯。
Future: Stays in charge of Croatia to help them qualify for the 2010 World Cup.
“我的发球太强大了，”喜不自禁的克罗地亚人说道。
在2000年的悉尼奥运会上，克罗地亚获得一金一铜。
In the 2000 Sydney Olympics, Croatia won one gold and one bronze MEDALS.
十二月中旬，克罗地亚邻国塞尔维亚正式申请加入欧盟。
In mid-December Serbia, Croatia's neighbour, formally applied to join the EU.
黑山和克罗地亚请求法院调查一项由来已久的边界纠纷。
Montenegro and Croatia may ask the court to examine an old border dispute.
克罗地亚的音乐传统主要是卡拉帕，坦姆布里扎琴相联系。
The traditional music of Croatia is mostly associated with Klapa, Tamburitza or Guske.
起先我问索菲到克罗地亚去干什么，她说了“银行”什么的。
Earlier, when I asked Sophie what she was going to do in Croatia, she said something about a "bank".
应用推荐