当要消去的因子是一个基矢量时，用另一个基矢量来点乘，以得到克罗内克尔记号。
When the factor to be cancelled is a base vector we dot-multiply by another base vector to produce a kronecker delta.
克罗内先生指出，穆尔凯尔先生为一些经销店工作过，而没有证据证明《世界新闻报》的任何记者参与其中。
Mr Crone pointed out that Mr Mulcaire worked for a number of outlets and there was no evidence that the any News of the Worldjournalist was involved.
本文利用对称复制及平移复制概念，研究了沃尔什函数的构成，并以矩阵的克罗内克积的形式给出了递推关系。
Making use of the concept of symmetry copy and shift copy, the construction of Walsh functions is studied. Recursive relations are given in the form of Kroneker product of matrix.
该方法把克罗内克积应用到频域，同时提出频域散射衰落加权因子的概念，由此导出一种室外宽带MIMO散射分布模型。
By introducing the Kronecker product into the frequency domain and employing the concept of scattering fading weight factor, an outdoor broadband MIMO scattering-distribution model is derived.
克罗克否定了正在谈判协议内秘密条款的说法，他说，谈判进程将是透明的，而且会经过伊拉克立法人员的充分辩论。
Crocker dismissed the notion of a secret component to the accord under negotiation, saying the process will be transparent and the deal subject to full debate by Iraqi legislators.
因此，我们不必为克罗侬先生担心，但是我们需要更加担心的是与克罗侬先生所面临问题类似的攻击所产生的在更大范围内的影响。
So we don't need to worry about Mr. Cronon - but we should worry a lot about the wider effect of attacks like the one he's facing.
佩里诺说，美国驻伊拉克大使克罗克和他的团队可能会在本周内答复伊拉克在这一问题上提出的建议。
Perino said the U.S. Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, and his team will likely respond to the Iraqi proposals this week.
在刘易斯和克拉克探险队探险期间的1805年到白人探险家首次进入这一地区为止，他们发现了内兹佩尔塞部落、克罗部落和肖肖尼部落。
By the time white explorers first entered the region during the Lewis and Clark Expedition in 1805, they encountered the Nez Perce, Crow and Shoshone tribes.
一些其它的疾病，包括克罗恩病和一些癌症，被发现与肠道内的菌群物种失衡有关。
Several other illnesses, including Crohn's disease and some cancers, have been linked to imbalances in the species of bacteria that live in our guts.
作家查尔斯·西伯特和摄影师麦克·尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名，她的真名是爱德莉·斯坦奴，1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
他们花巨资买进的球员包括德国国家队队长的托马斯·希策尔斯佩格，弗雷德里克·皮奎翁内和巴勃罗·巴雷拉。
They bankrolled the signings of players including Germany captain Thomas Hitzlsperger, Frederic Piquionne and Pablo Barrera.
在一艘温暖的Hurtigruten客轮上从特罗姆瑟前往希尔克内斯旅游，就能舒适地缓缓进入挪威北部的荒野。
To travel from Tromso to Kirkenes in the warmth of a Hurtigruten passenger ferry is to ease gently into the northern Norwegian wilderness.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
下周，我们的小罗比将从马马罗内克高中毕业。我们会感到悲伤。但我们知道，能拥有如此的感受，我们是多么的幸运。
Next week, our young Rob graduates from Mamaroneck High School. We will be sad. But we know how lucky we are to feel the way we do.
一个小时内，希尔的一名助手布莱恩·罗里克发现一只象牙喙啄木鸟正在飞翔。
Within an hour, Hill says, one of his research assistants, Brian Rolek, spotted an ivory-bill in flight.
三年前，差不多是这个时候，马马罗内克高中为其高三毕业生举行庆祝仪式，我们的第二个孩子在列队行进音乐中迈进。
It was three years ago, nearly to the day. Our middle child was walking through the processional as Mamaroneck High School celebrated its graduating seniors.
克罗托内的詹保罗确定缺阵，尤文图斯也将面临皮耶罗这样的主力球员的缺席，皮耶罗跟腱发炎将无法上场。
If Giampaolo will be sorely missed up front by the Rossoblù, the Bianconeri will be ruing the absence of a mainstay like Alex Del Piero, out with an inflamed Achilles tendon.
他们在下周对阵克罗托内的时候将可能复出。
但我们现在必须朝前看，全神贯注于对克罗托内的比赛。
作家查尔斯。西伯特和摄影师麦克。尼克尔斯本月探索达芙妮的小象孤儿康复中心——大卫。歇尔德瑞克野生动物基金会的内罗比托儿所。
This month, writer Charles Siebert and photographer Michael Nichols explore Daphne 's orphan elephant rehabilitation center, the Nairobi nursery of the David Sheldrick Wildlife Trust.
三年前，差不多是这个时候，马马罗内克高中为其高三毕业生举行庆祝仪式，我们的第二个孩子在列队行进音乐中迈进。
It was three years ago, nearly to the day. Our middle child was walking through the 6 processional as Mamaroneck High School celebrated its graduating seniors.
【译】对克罗恩病和溃疡性结肠炎患者与健康对照组相比，分化的结肠内镜超声。
Endoscopic ultrasound of the colon for the differentiation of Crohn's disease and ulcerative colitis in comparison with healthy controls.
长期肠内营养对克罗恩病临床或内镜切除术后复发的影响：前瞻性，非随机，平行对照研究。
Impact of long-term enteral nutrition on clinical and endoscopic recurrence after resection for Crohn's disease: a prospective, non-randomized, parallel, controlled study.
桑塔克·罗塞被许多人冠以“新内斯塔”的称号，他现在的表现预示着他会有光明的未来。
Santacroce has been labelled by many as the "new Alessandro Nesta", and all the early evidence seems to suggest that he is a star of the future.
我们会小心应付克罗托内，再下周的对手摩德纳也一样。
Crotone should be warned, along with Modena who are our opponents the week after "."
我们会小心应付克罗托内，再下周的对手摩德纳也一样。
Crotone should be warned, along with Modena who are our opponents the week after "."
应用推荐