从布克公司手里接过赞助权的曼氏财团一开始的打算是把该奖项的颁发对象定为美国人，但这惹起一些争议。
Initially the Man group, which took over sponsorship of the Booker, wanted to open the prize to Americans, which provoked some concern.
注：《经济学人》的文学编辑自2005年起就一直是曼氏布克国际文学奖的管理者之一。
Note: the Economist's literary editor has been an administrator of the Man Booker International prize since 2005.
昨天，菲利普·罗斯（Philip Roth）问鼎曼氏布克国际文学奖（theMan Booker International prize），该奖项每两年颁发一次，颁给作者的成批著作而不是单本小说。
YESTERDAY Philip Roth won the Man Booker International prize, given for a body of work rather than a single novel, and awarded every two years.
奖项主办者和投资人曼氏集团同时也是世界文学年度大奖“布克奖”(Booker Prize)的主办者。
The title sponsor, investment company Man Group, also sponsors the annual Booker Prize.
通过复制长寿命的特点和流行纽曼帝克氏'系列阀门重复性的'包'阀门已经能够超越以往的内部500万次的测试。
By duplicating the long life characteristics and repeatability of Numatics popular 'S' series valve, the 'RB' valve has been able to surpass previous in-house testing of 500 million cycles.
通过复制长寿命的特点和流行纽曼帝克氏'系列阀门重复性的'包'阀门已经能够超越以往的内部500万次的测试。
By duplicating the long life characteristics and repeatability of Numatics popular 'S' series valve, the 'RB' valve has been able to surpass previous in-house testing of 500 million cycles.
应用推荐