你知道奥林匹克日是哪天吗？
转换成大约3份整粒谷物，或者至少每天48克日报。
That translates into approximately 3 servings of whole grain per day, or at least 48 grams daily.
土耳其主教练古斯。希丁克日前否认他将重返斯坦福桥的传闻。
Turkey coach Guus Hiddink has ruled out making a possible return to Chelsea.
受阿芝特克神话影响，用五只兔子命名所有啤酒也是与阿芝特克日历一致。
Inspired by an Aztec myth, 5 Rabbit names all of its beers to coincide with the Aztec calendar.
考文垂租借的杰克·科克日前透露，他正在和他的母队切尔西商谈一份长期合同。
Coventry City loan signing Jack Cork has revealed he's in talks over a long-term deal at parent club Chelsea.
1948年1月在瑞士圣莫丽斯第42次会议上国际奥委会通过了奥林匹克日这个计划。
In January 1948 at the 42nd lOC Session in St Moritz, Switzerland, the International Olympic Committee (lOC) approved the idea of Olympic Day.
波兰导演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基被公认为20世纪最后20年里最为独特而成熟的电影作者。
Polish director Krzysztof Kieslowski is recognized as the most unique and ripe movie author in the last 20 years of the 20th century.
从1987年开始，国际奥委会号召各国、各地区的奥委会在这一天前后举行纪念奥林匹克日长跑活动。
From 1987, the IOC encouraged the IOC in different countries and districts to hold the long-running RACES for celebrations.
成千上万的狂欢者涌上纽约第五街街头庆祝纽约第248个圣帕·特里克日，第五街呈现一片绿色的海洋。
It was a sea of green along New York's Fifth Avenue as tens of thousands of revelers turned out for New York's 248th annual St. Patrick's Day march.
结论，这些数据显示，万艾可有与临床相关的量-效关系，在50毫克日三次剂量下，6-MWD有显著改善。
In conclusion, these data suggest that sildenafil has a clinically relevant dose-response relationship with a significant improvement in 6-MWD only at a dose of 50mg tid.
纽约的斯蒂芬·图尔贝克日前设计出了一种海报大小的“塑料泡泡年历”，每天挤破一个泡泡就表示这一天已过去。
Stephen Turbek of New York City is selling a poster-sized calendar covered with plastic bubble wrap.
从1987年开始，国际奥委会号召各国、各地区的奥委会在这一天前后的周六举行纪念国际奥林匹克日长跑活动。
Since 1987, the IOC has been calling for the Olympic Committees in each country or region to hold long-distance running on Saturday before or after the Olympic Day.
对于千百万的读者以至对作者本人而言，兔子的形象如此真实，如果厄普代克日后没有成名，笔下那伤感失落的主人公就极像是他自己的化身。
To millions of readers, even to the author, Rabbit was so real that he might have been Mr Updike himself, had the hawk-nosed novelist not been saved by becoming a famous writer instead.
有几位目击证人证实，在谋杀案发生当晚的后半夜，他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上，这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
五月份，欧佩克日产石油为2900万桶（其中也包括了伊朗的产量，但该国不参与石油配额机制），而官方配额上次在2007年正式调整后一直保持在日产量在2480万桶。
In May OPEC pumped 29m barrels a day (b/d) of oil (including Iran, which is not in the quota system) whereas official quotas, last formally changed in 2007, stand at 24.8m b/d.
五月份，欧佩克日产石油为2900万桶（其中也包括了伊朗的产量，但该国不参与石油配额机制），而官方配额上次在2007年正式调整后一直保持在日产量在2480万桶。
In May OPEC pumped 29m barrels a day (b/d) of oil (including Iran, which is not in the quota system) whereas official quotas, last formally changed in 2007, stand at 24.8m b/d.
应用推荐