中国改变了额尔齐斯河（由南至北流经俄罗斯的鄂毕湾河，并最终汇入北极）的部分流向以便开凿出一条补给新兴石油城市克拉玛依的运河。
The Chinese have diverted part of the Irtysh river, which feeds Russia's Ob river and ends up in the Arctic, to a canal supplying the booming oil town of Karamai.
19世纪80年代，英格兰王子爱德华(后来成为了国王爱德华VII世)雇佣了一位伦敦著名的管道工汤玛斯·克拉普来修建几个皇家宫殿的厕所。
In the 1880s, England's Prince Edward (later to become King Edward VII) hired a prominent London plumber named Thomas Crapper to construct lavatories in several Royal palaces.
玛法里奥和克拉苏斯最终离开了暗夜精灵军，去寻找其他的龙，以请求他们来一同对抗燃烧军团。
Malfurion and Krasus eventually left the army and sought out the rest of the dragons, intending to appeal to them for help against the Legion.
乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。
The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.
乔伊小组、收音头、诺玛尔、克拉森及巴格尔斯，这些乐队在写作唱片时都从巴拉德的小说里获得灵感。
The bands Joy Division, Radiohead, The Normal, Klaxons and Buggles all wrote records inspired by Ballard stories.
应用推荐