他们会在圣潘克拉斯火车站的奥运五环下面表演。
They're going to perform underneath the Olympic rings in St. Pancras station on.
潘迪特先生自称“维克拉姆”，并且认为这只是一个小小的提问而已。
组织者希望通过位于市中心且连接英伦海底隧道的圣潘克拉斯火车站运送更多人观看奥运会。
The organizers hope to use the new Channel Tunnel Rail Linkat St Pancras in central London to bring even more people to the Gaes.
实际上，圣潘克拉斯建筑群已经将这种混合的理念融入其精确的设计之中了。
Indeed, the St Pancras complex has been designed precisely with such intermingling in mind.
花旗集团的首席执行官，维克拉姆•潘迪特（Vikram S. Pandit）最近获得了175万美元的薪酬。在过去的近两年中，他试图将银行拉上正轨，薪酬只有区区1美元。
Citigroup’s chief executive, Vikram S. Pandit, after nearly two years of earning a mere $1 in salary while he tried put the bank back on track, was recently awarded a $1.75 million salary.
最新一轮裁员节支是在一次员工大会(townhall meeting)上，由花旗执行官维克拉姆·潘迪特宣布的。
Vikram Pandit, the Citigroup chief executive, announced the fresh round of job cost cuts at a "town hall meeting" of employees.
花旗的老板维克拉姆•潘迪特（Vikram Pandit）最近告诉投资者说：“没人想谈论过剩资本，”但“我们终究得弄清楚怎样处理”过剩资本。
Vikram Pandit, Citi's boss, recently told investors that “nobody wants to talk about excess capital,” but “at some point down the road we're going to have to figure out what to do with” it.
当维克拉姆潘迪特成为花旗集团的首席执行官之一，他第一次约会是新设立的职位，首席人才官。
When Vikram Pandit became chief executive of Citigroup, one of the first appointments he made was to the newly created post of chief talent officer.
或许值得注意的是，根据记录许多图书都是在1998年前后丢失的，而这一年正是图书馆从大英博物馆迁移到圣潘克拉斯的那年。
Perhaps significantly, many of the losses are recorded just before or after 1998, the year the library moved from the British Museum to st Pancras.
电影中会飞的车出现的镜头，也采用了圣·潘克拉斯车站的外型。
Station was used in the film in scenes involving the flying car.
然而即便如此，这棵圣诞树也不是有史以来最大最高的，2011年的时候再伦敦的圣潘克拉斯火车站曾构建过一棵高达12米的圣诞树。
The tree is not the largest ever built, one erected in London's St Pancras Station in 2011 was over 12 metres high.
德国国铁的流线型高速列车——城际特快列车（ICE3），快捷而无声地驶入了伦敦的圣潘克拉斯车站。这是第一列通过英吉利海峡隧道②的德国列车，此举联通了英国与欧洲大陆。
Deutsche Bahn's sleek high-speed train, the ICE 3, slid into London's St Pancras station, the first German train to pass through the Channel tunnel, which links Britain to continental Europe.
德国国铁的流线型高速列车——城际特快列车（ICE3），快捷而无声地驶入了伦敦的圣潘克拉斯车站。这是第一列通过英吉利海峡隧道②的德国列车，此举联通了英国与欧洲大陆。
Deutsche Bahn's sleek high-speed train, the ICE 3, slid into London's St Pancras station, the first German train to pass through the Channel tunnel, which links Britain to continental Europe.
应用推荐