克拉克也给一个很好的开场白：布朗只有提及欧洲才能挑拨欧洲怀疑派的内部纷争，导致亲欧领导人与其他成员的不合。
Clarke would also have offered a plum opening: Brown would only have had to mention Europe to drive a wedge between a Eurosceptic party and its Europhile leader.
这些削减威胁到两位富有远见的人士留下的遗产，他们是1959至1967年任州长的埃德蒙•“帕特”•布朗，以及那几年加州大学的负责人克拉克•科尔。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr, who was in charge of the UC during those years.
而克拉克本应该绕开各种术语，明确地指出布朗的错误，为自己的成功赢得声望。
Clarke would simply have cut through all the jargon, pointed up Brown's mistakes - and taken credit for all his successes.
那报纸当时正在报道最近BBC的世界顶级汽车测评节目的主持人杰里米克拉克森访问前英国财政大臣布朗的不当行为，即使评论没有被发布出来。
The paper was reporting on the latest misdeed of Jeremy Clarkson, host of the BBC show Top Gear, who called Prime Minister Gordon Brown one, although the comment wasn't broadcast.
前内阁成员，比如长期郁郁不得志的查尔斯·克拉克和铁血悍将大卫布莱克都公开批评布朗的表现。
Former cabinet members, such as the long-aggrieved Charles Clarke and the stalwart David Blunkett, have publicly deplored his performance.
《卫报》认为那个报道有报导价值是因为克拉克森的声望和他早前因称布朗是一个“独眼的苏格兰傻瓜”而陷入麻烦当中。
The Guardian deemed the story newsworthy because of Clarkson's popularity, and because he'd earlier gotten into trouble for calling Brown "a one-eyed Scottish idiot."
这不仅是因为克拉克在电视上表现出布朗所不具备的亲和力(布朗只是在做GMTV的嘉宾时才显得和蔼可亲)；而且也因为他深谙经济症结的解决之道。
Not only does Clarke have an affable and easy manner on television - a skill which still eludes Brown everywhere but on the GMTV sofa - he also knows where the economic bodies are buried.
此次预算削减已然威胁到了两位梦想缔造者所留下的宝贵遗产。他们是1959年至1967年间任值加州州长的埃德蒙•帕特•布朗和时任加州大学校长克拉克•卡尔。
The cuts threaten the legacy of two visionaries, Edmund “Pat” Brown【3】, governor from 1959 to 1967, and Clark Kerr【4】, who was in charge of the UC during those years.
但是帕特·布朗或者克拉克·科尔今天如果活着可不会这么说。
But that is not what Pat Brown or Clark Kerr would say, were they alive today.
米克·克拉克，又名锡德·布朗，被警方通缉审问。
Mick clark, alias sid brown, be want for questioning by the police.
米克·克拉克，又名锡德·布朗，被警方通缉审问。
Mick Clark, alias Sid Brown, was wanted for questioning by the police.
米克·克拉克，又名锡德·布朗，被警方通缉审问。
这里且举几个例子：哈利法官、史密斯参议员、克拉克将军、布朗医生、格林博士(教授)、怀特神父、格雷主教等。
Examples would BE: Judge Harley, Senator Smith, General Clark, Dr. Brown (medical), Dr, Green (professor), Father White, Dr. (or Bishop) Gray.
米克·克拉克，又名锡德·布朗，被警方通缉审问。
Mick Clark, alias Sid Brown, is wanted for questioning by the police.
此时，大卫·菲利普斯离开乐队，布朗·克拉克加入乐队。
At around this time, Dave Phillips left and was replaced by Brian Clark.
此时，大卫·菲利普斯离开乐队，布朗·克拉克加入乐队。
At around this time, Dave Phillips left and was replaced by Brian Clark.
应用推荐