在这两者之间的，是贝克·汉姆用任意球带领英格兰队打进2002年世界杯的狂喜和麦克拉伦带领的英格兰队未能进入2008年欧洲杯决赛阶段的绝望。
In between came the frenzied euphoria as David Beckham's free kick bought England a ticket for the 2002 World Cup and the despair of Steve McClaren, as his team failed to make it to Euro 2008.
史蒂夫。麦克拉伦自去年世界杯后出任三狮军团主帅以来就放弃了贝克汉姆。
Steve McClaren dropped Beckham since he became the three lions' head coach after last year's World Cup.
大卫·贝克汉姆表示，英格兰主帅斯蒂夫·麦克拉伦已经确保了他在国家队的前景。
David Beckham says England coach Steve McClaren has given him assurances about his international future.
斯蒂夫·麦克拉伦相信，大卫·贝克汉姆的一再落选促使他回到了颠峰状态。
Steve McClaren believes dropping David Beckham jolted him back into top form.
利物浦队长将在右路接替被裁的贝克汉姆，迈克拉伦将兰帕德和哈格里弗斯安排在中路。
The Liverpool skipper will take over from the axed David Beckham down the right while manager Steve McClaren pairs Frank Lampard and Owen Hargreaves in the centre.
英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦坚称，来自切尔西的约翰·特里将仍旧是英格兰队的队长，即便大卫·贝克汉姆已经回到了大名单中。
England manager Steve McClaren insists Chelsea's John Terry will remain England captain, despite the return of David Beckham to his squad.
英格兰队主教练史蒂夫·麦克拉伦坚称，来自切尔西的约翰·特里将仍旧是英格兰队的队长，即便大卫·贝克汉姆已经回到了大名单中。
England manager Steve McClaren insists Chelsea's John Terry will remain England captain, despite the return of David Beckham to his squad.
应用推荐