他们向赫克托索要剩下的$250。
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
雷克托尔投了反对票。
在康普顿·沃尼博物馆今天举办了名为“戴安娜和亚克托安-致命诱惑”的展览。
The subject of the exhibition opening today at Compton Verney is called Fatal Attraction: Diana and Actaeon.
赫克托·布朗零售公司销售部。
“什么刀？”赫克托耳说。
憔悴而瘦弱的赫克托在去年二月才被释放。
“也许我们能挖出赫克托耳的心脏，”我说。
“赫克托耳，”我说。
赫克托耳有时很冷静。
赫克托耳没有想很久。
在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。
After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.
到了午餐时分，她接到了赫克托布朗零售公司打来的电话。
这幅画是“戴安娜与亚克托安”的姊妹篇，描述的是后续的部分。
It is the companion piece to Diana and Actaeon, telling the next part of the story.
但是在行动开始之前，唐尼和费克托被联系人出卖，直接飞进了埋伏圈。
But before the operation could be carried out, Downey and Fecteau were betrayed by their contacts on the ground and flew straight into an ambush.
“冷静一点。”她记起他在赫克托·布朗零售公司的台阶上对她说的话。
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him. He might have landed the wrong way, I don't know.
经过赫克托布朗零售公司的台阶时，她迟疑了片刻，心怀期望地朝那扇关闭的门望去。
For a second she hesitated on the steps of Hector and Brown and looked hopefully towards the closed door.
警方表示，赫克托·卡斯特罗(28岁)因为女孩吞下了螺丝而叫消防队员到他的公寓。
Police say Hector Castro, 28, called firefighters to his apartment because the girl swallowed a screw.
珀尔使劲给自己打气，让自己相信自己的确胜任赫克托·布朗零售公司销售部的这份工作。
Pearl tried to believe in herself and what she could contribute to a job in the Sales Office of Hector and Brown Retail.
景气也好，萧条也罢，以下是斯克托夫旗下的五个顶级忘忧之地——当然你不需要带泳装。
Boom or bust, here are Schuttauf's top five places to forget your worries — and your swimsuit.
飞机遭到了埋伏已久的高射炮火的射击，两名飞行员遇难，飞机坠毁，唐尼和费克托有幸生还。
Two pilots were killed when the plane was battered by waiting anti-aircraft fire and crashed, but Downey and Fecteau survived.
听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。
He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.
在多克托罗的未来，人类在他们的大脑中植入视觉项目”whuffie”以取代普通的货币资金。
In Doctorow’s future, humans have implants in their brains that visually project their whuffie, which has replaced money as currency.
近日，第二届世界健美、健康与规范动作冠军赛在哈萨克斯坦城市阿克托别（Aktobe）成功举办。
Recently the second world body building, fitness and model’s figures championship was held in Aktobe, Kazakhstan.
近日，第二届世界健美、健康与规范动作冠军赛在哈萨克斯坦城市阿克托别（Aktobe）成功举办。
Recently the second world body building, fitness and model’s figures championship was held in Aktobe, Kazakhstan.
应用推荐