这块岩石（名为阿克塔什）坐落于仕林河边，并且被认为是巴什托克斯坦最美丽的地方之一。
This rock (called Aktash) is located on the Zilim River and is considered one of the most beautiful places in Bashkiriya.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
夏天的时候，我为拍摄一部有关伊朗的公开放映的电影，从伊斯坦布尔的阿塔托克机场飞往德黑兰的霍梅尼机场。
(Tribune Media Services) -- In summer, I flew from Istanbul's Ataturk Airport to Tehran's Khomeini Airport to film a public television show on Iran.
其他来自前苏联地区的买家还包括玛利·贝芭库娃、弗拉狄斯拉夫·托洛尼、维克多·平丘克和加里·塔丁斯安。
Other buyers from the region included Maria Baibakova, Vladislav Doronin, Victor Pinchuk and Gary Tatintsian.
本年度最年轻的亿万富豪是来自德国的阿尔伯特•冯•托恩和塔克西斯。今年25岁的他以21亿美元的身价跻身该榜。
The youngest billionaire prize this year goes to Albert von Thurn und Taxis of Germany, who is 25 and listed as having 2.1 billion dollars.
英国电影界的后起之秀，来自英格兰斯塔福德郡尤托克西特地区的ShaneMeadows身兼电影导演及编剧，偶尔也在电影中客串个小角色。
A rising star of British cinema, Shane Meadows is an English film director, screenwriter and occasional actor from Uttoxeter, Staffordshire, England.
古斯塔沃也称为之一赫克托的前摩托罗拉家伙，但是我们已经了解到，他是一个摩托罗拉的好人是管理作出不同的AMD公司。
Gustavo is also known by one of Hector's ex Motorola guys, but we've learned that he is one of Motorola's good guys that managed to make a difference in AMD.
托格鲁塔人都有很强的集体观念，莎克·蒂显然是个例外，她更喜欢单独行动。
Shaak Ti was a notable exception to the communal-minded Togruta in that she preferred to operate alone.
莎克·蒂是托格鲁塔人，是来自希利星的人形种族。
Shaak Ti was a Togruta, a humanoid species from the planet Shili.
其中的一些最古老的建筑和金字塔可以追溯到1500年前，由托尔·泰克人和玛雅人建造。
Some of the oldest buildings and pyramids date back to 1500 years ago and are of Toltec and Mayan origin.
最后，当“卓越号”逼近“布拉哈·托克号”时，“托尔克·塔拉克号”从背后将这艘老化的巡洋舰彻底击毁。
As the Eminence finally closed with the Braha 'tok, the Torktarak attacked it from behind, destroying the aging cruiser.
最后是塔克罗，一头棕熊幼崽（他总是让我联想到猫武士中的松鸦爪），他希望妈妈能多关注他一些，可妈妈的心思全在生病的弟弟——托比身上。
Finally there's Toklo, a grizzly bear cub (who reminds me alot of Jaypaw from Warriors)who just wishes his mother, Oka, would pay more attention to him and less to his sickly brother Tobi.
但是，托克·塔米扩张自己的势力，试图要求另一个蒙古首领帖木儿(1336 - 1405年)所管辖的领土割让与他，帖木儿建都撒马尔罕。
But Toktamish overreached himself when he tried to demand the cession of territories ruled by another Mongol chief, Timur (1336 1405), whose capital was Samarkand.
大众汽车的卡洛斯塞恩斯和副驾驶卢卡斯克鲁斯，西班牙，竞争在现阶段的阿根廷六间和安托法加斯塔智利伊基克智利周四达喀尔拉力赛2010年，2010年1月7日。
Volkswagen's Carlos Sainz and co-driver Lucas Cruz, of Spain, compete during stage six of the Argentina-Chile Dakar Rally 2010 between Antofagasta and Iquique, Chile, Thursday, Jan. 7, 2010.
儿在多次艰难的战役中击跨了托克·塔米的势力，最后于1391年击败了他。
In many hard battles Timur broke the power of Toktamish, finally defeating him in 1391.
“托尔克塔拉克号”随后继续在搜救行动中保护“布拉哈托克号”。
The Torktarak remained to defend the Braha'tok during search-and-rescue operations.
小托米·塔克，唱着歌儿要晚饭；我们给他些什么呢？
Little Tommy Tucker, Sings for his supper, What shall we give him?
小托米·塔克，唱着歌儿要晚饭；我们给他些什么呢？
Little Tommy Tucker, Sings for his supper, What shall we give him?
应用推荐