门克斯介绍说，有些公司会提供项目或下达任务，来帮助经理人培养这些品质。
Some companies offer programs or assignments that help their managers develop these qualities, Menkes says.
你对布罗克·赫斯待先生说我品质恶劣，欺骗成性，那我就要让罗沃德的每个人都知道你的为人和你干的好事。
Brocklehurst I had a bad character, a deceitful disposition; and I'll let everybody at Lowood know what you are, and what you have done.
里克：谢谢二十四号参赛选手。让我们探讨你找男朋友所需要的品质。
Rick:Thank you contestant number twenty-four. Well let's find out which qualities you look for in boyfriend .
班瑞克一直致力于精心料理这片土地，因此而出产高品质的葡萄果实和味道独特的葡萄酒，并在全世界享有盛誉。
The special care Banrock Station takes of the property clearly results in high quality fruit and exceptional wines, which have received outstanding acceptance and accolades from the world marketplace.
承载专业品质，携手全球科技。中德泰克公司愿以极大的热忱和诚信与您共创未来！
Carrying professional quality and based on global technologies, the company is willing to create a better future with great enthusiasm and integrity together with you!
因此，越来越多的人渴望享受奥林匹克花园创造一个高品质的健康的新生活。
Therefore, more and more people eager to enjoy the Olympic Garden to create a high-quality healthy new life.
在红茶工厂可以买到价格便宜、品质上好的红茶，每250克约为人民币10元，但是包装相对简单。
May buy the price small advantage, the quality very good black tea in the black tea factory, every 250 grams approximately for Renminbi 10 Yuan, but the packing is relatively simple.
我们供应费尔雷阿尔隆和帕克阿尔隆过滤元件，高品质的工业过滤器应用售后更换过滤器。
We supply Fairey Arlon and Parker Arlon filter elements, and high quality aftermarket replacement filters for industrial filter applications.
以卓越的品质和服务满足客户的需求。质量至上是慕克自成立以来从未改变过的承诺，它代表了慕克对进步永不停息的追求。
With excellent quality and services to meet customer demand. Quality first is MAXBO since its inception has never changed commitment, it represents the mug of advancement unceasing pursuit.
克守道德准则我的第三条建议：保持你的正直品质、你的个人价值和最高的道德标准。
Act ethically My third piece of advice: maintain your integrity, your own personal values, and the highest ethical standards.
那就是：具有优秀的品质和可识别的风格，可以陈酿并且同时具有市场升值空间。 朗格多克-露喜龙会成为下一个经典产区吗？
Recognizable styles of outstanding quality that can age gracefully enjoying at the same time interest in the secondary market are the basics.
缅甸每开采500吨矿石，才能出产1克拉的红宝石成品，而品质优秀者更是廖廖无几。
In Burma, people could only find 1ct ruby from 500 tons of ores and the one with a high quality is really very rare.
这位名为格雷格‧劳克林的教授称计算时所涉及的参数包括天体的年代、大小、温度、品质等多项重要因素，结果发现地球是所有天体中最“贵”的。
Professor Greg Laughlin came up with the figure by calculating the sum of the planet's age, size, temperature, mass and other vital statistics – and Earth came out as the most expensive.
福尔湃克重视企业内部员工的培训及产品质量的控制，公司已经通过ISO 9000质量体系认证。
We as a company have invested in both the training of our dedicated employee's, coupled with the industry standard quality management system ISO 9000.
菜心品质柔嫩，风味可口，营养丰富，每千克食用量含有钙410- 1350毫克，铁13毫克，含蛋白质13 - 46克，建议清炒食用。
Tender cabbage quality, flavor and delicious, nutritious, containing calcium consumption per kg 410-1350 mg, 13 mg of iron, containing 13-46 grams of protein recommended Fried food.
供你方参考，糖的品质应该为优质冰糖，新麻袋包装，每袋50千克。
For your information, the quality required should be superior white crystal sugar packed in new gunny bags of 50 KGS each.
中晚熟， 定植后85-90天收获， 花球浅绿色， 宝塔形，紧密， 品质好， 单球重700克左右。
Mid-late maturity for autumn production, 85-90 days from transplantation to harvest, head weight about 700g with compact and beautiful light green, peaked curd.
根据缩合原理，研究并提出了“克兰逊”催化缩合法，通过特性触煤合成了乙氧基甲叉基丙二酸二乙酯产品，提高了产品质量及回收率。
Through the peculiarity contact-coat, composes the ethoxy methylene propane dioic acid dio-ethylest which improves the quality and yield of the product.
品酒介绍：与拉菲堡同在波尔克产区，虽然是副牌，但是其品质一直以来丝毫不比正牌酒逊色，因此长久以来都非常受消费者喜爱。
Tasting description: The Rafi Fort Polk with the producing areas, although the cards, but the quality of wine has been no better than less genuine, it has long been very popular with consumers.
郝普世托克先生于2003年在柏林工业大学获得硕士学位，他的硕士学位论文研究的是风景园林中作为意义载体的装饰品质。
Lars completed his studies at TU Berlin at the end of 2003 with a Master thesis (Diplomarbeit) about ornamental qualities as carrier of meaning in landscape architecture.
举个例子，美国生物技术巨头基因泰克在办公室墙上挂了一些巨型横幅，内容都是病人感谢基因泰克制造的药品提高了生活品质。
For example, at Genentech, enormous banners featuring the patients who have a better quality of life—thanks to the drugs Genentech produces—grace the sides of buildings.
新品介绍：200克圆领短袖，高品质精梳，质感舒适透气，手感超细腻、不透光。
New Description: 200 grams round neck short-sleeved, high-quality combed cotton, feel comfortable, breathable, ultra-fine feel, not translucent.
国际奥委会热烈欢迎联想集团加入奥林匹克大家庭，并感谢你们的支持和承诺。你们在产品质量和服务方面的美誉赢得了我们对你们的充分信任。
The International Olympic Committee welcomes Lenovo to the Olympic Family and acknowledges your support and commitment. Your reputation for quality and excellence gives us great confidence in you.
勤奋、坚持、充满希望这些宝贵的品质仅仅在迪克试图融入上层社会的过程中加速了他的毁灭。
The admirable qualities that Dick possesses — diligence, persistence, hope — only accelerate his own deterioration when he attempts to fit into the upper class.
他死后邓布利多这样形容他：“塞德里克充分体现了赫奇·帕奇学院特有的品质。”
After his death, Dumbledore described him this way: "Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house."
对于此款酒的完美品质，罗伯特·帕克曾经评价道：“只有罗纳帮才能…捕获它走她的芬芳。”
Hold-up is a perfect wine, Robert parker once remarked: "Only the Gang could dare... and steal her heart."
她慷慨的精神被冠以崇高的市民品质。获得体育奖和一笔来自国际奥林匹克委员会赞助她去2000年奥运会的全额奖金。
Her generosity of spirit was honored with the Citizenship Through Sports Award and with an all-expenses-paid trip to the 2000 Olympic Games from the International Olympic Committee.
她慷慨的精神被冠以崇高的市民品质。获得体育奖和一笔来自国际奥林匹克委员会赞助她去2000年奥运会的全额奖金。
Her generosity of spirit was honored with the Citizenship Through Sports Award and with an all-expenses-paid trip to the 2000 Olympic Games from the International Olympic Committee.
应用推荐