纳特拉：下午好，克劳馥女士。
这恰恰是我找你的原因，克劳馥小姐。
呃，我们姑而且说她不是辛迪克劳馥吧。
辛迪-克劳馥是欧米茄手表的全球形象大使。
下午好，克劳馥小姐。
穿着琼？克劳馥式的裙子，长着游泳者的腿。
劳拉·克劳馥的确是一个非常与众不同的角色。
Inna: : Lara Croft really is a unique and fantastic character.
第一季将围绕着贝蒂·戴维斯和琼•克劳馥展开。
就像琼克劳馥说的一样，“不要用铁丝衣架存放衣服！”
出自：琼·克劳馥，当她的女管家开始大声祈祷上帝的时候，她如是说。
Said by: Joan Crawford to her housekeeper who began to pray aloud.
我特别欣赏劳拉·克劳馥，她在很长一段时间内引领了视频游戏和流行文化。
I definitely had an appreciation for Lara Croft though. She's been a part of video game and popular culture for a long time.
这正是我会想到你的原因，克劳馥小姐。你将再一次享受到以往那份游戏的乐趣。
Which is precisely why I've come to you, Miss Croft. This is a game you've played before.
这正是我会想到你的原因，克劳馥小姐。这是你曾经享受过的乐趣——与你父亲一起。
Which is precisely why I've come to you, Miss Croft. This is a game you've played before, with your Father.
制作人和导演成为影片的主导，他们不再起用上一代像贝蒂·戴维斯和琼克劳馥这样的演员。
The producers and directors who had made wonderful film careers using "mature" actors of the previous generation like Bette Davis and Joan Crawford were no more. Ms.
1986年，一位名叫辛迪？克劳馥的美国年轻模特儿登上《风尚》杂志封面，颠覆了当时的时尚界。
In 1986, a young American model named Cindy Crawford graced the cover of Vogue magazine and turned the beauty industry upside down.
您已经解锁了一套新的装束，您可以到克劳馥庄园劳拉的卧室或者由主菜单选择读取重玩关卡去试穿一番。
You have unlocked a new Outfit, to try it out go to Lara's Bedroom in Croft Manor or select Load Level from the Main Menu.
费唐娜薇(图右)在1981年的电影"亲爱的妈妈"中扮演了演员琼克劳馥 但却没对她本人带来任何好处.
It didn't get any better for Faye Dunaway in the 1981 Joan Crawford biopic Mommie Dearest.
欧米茄是全球杰出人士——包括国际名模辛迪·克劳馥及世界一级方程式冠军车手迈克尔·舒马赫的必然选择。
Omega is the worlds outstanding people - including the international supermodel Cindy Crawford and the world Formula One champion Michael Schumacher s inevitable choice.
超级模特辛迪．克劳馥近日为法国《风尚》杂志拍摄写真时承认有注射肉毒素、胶原蛋白和维他命，让自己美貌常驻。
Supermodel Cindy Crawford, who recently sizzled in a shoot for French Vogue, has admitted to using botox, collagen and vitamin injections to keep her good looks.
瑙玛-希拉扮演了一个将全身心都献于丈夫的妻子，而她的男人却对其不忠，和一个下层的淘金女琼-克劳馥厮混不清。
Norma Shearer plays the devoted wife to a man who's cheating on her with the lower-class gold digger Joan Crawford.
美国女人们希望能成为电影明星或者模特。她们在周末买化妆品，以使自己看起来像波琳娜·波莉茨科娃或者辛迪·克劳馥。
American women yearn to be film stars or models, and spend their weekends shopping for cosmetics to make them look like Paulina Poritzkova or Cindy Crawford.
劳拉。克劳馥，仅次于印第安娜。琼斯，是排名第二的著名虚构考古学家。它的角色源于1996年风靡全球的网游古墓丽影。
Lara Croft, who is arguably the second most famous fictional archeologist behind only Indiana Jones, was the creation of the 1996 hit video game "Tomb Raider. ""
如果辛迪？克劳馥出生在台湾，面相学家会预测她能享受功成名就，而这项预测在这位身价百万的超级名模身上确实得到了印证。
Had Cindy Crawford been born in Taiwan, face-readers would have predicted she would enjoy a life of wealth and success. This prediction would have come true for the multi-millionaire supermodel.
原始故事：新古墓丽影的概念重新开启了古墓世界的特权——通过体验劳拉克劳馥的艰苦历险，小岛的神秘过去将会逐渐在你面前展开。
Origin story: the new Tomb Raider concept reboots the franchise by exploring Lara Croft's transformation into a hardened adventurer as you unravel the story behind the island's mysterious past.
其他一些名人，如女演员伊娃?曼德斯和超级名模辛迪·克劳馥德等出现在“不施粉黛最美人物”单元，这些明星在近距离拍照时不化妆。
Some of the celebrities, including actress Eva Mendes and supermodel Cindy Crawford appeared in a "Stars Without Makeup" section in which they were photographed wearing no make-up for their close-ups.
向另一位超模致敬，辛迪·克劳馥用一只大胆的凯特莫斯为Longchamp设计的花纹包包搭配她低调的衣服，这样使得她整个人非常出跳。
Doing another supermodel a solid, Cindy Crawford adds edge to her low-key outfits with her boldly patterned Kate Moss for Longchamp satchel.
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
90年代成为了超模的10年。六位超模分别是：克劳迪娅·希弗，琳达·伊万·格丽·斯塔，克里斯蒂特灵顿，辛迪克劳馥，凯特·摩斯和纳奥米·坎贝尔。
The 90s became the decade of the supermodels, dominated by 'the big six' : Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington, Cindy Crawford, Kate Moss and Naomi Campbell.
应用推荐