我所知的唯一的小舟上的场景是蒙哥马利·克利夫特将谢利文·斯特推入水中。
The only rowboat scene I knew was the one in which Montgomery Clift pushes Shelley Winters into the water.
像威廉·莎士比亚,约翰·弥尔顿和克利斯朵夫·马洛这样的作家们几乎只用素体文写作。
Writers such as William Shakespeare, John Milton and Christopher Marlowe almost exclusively used blank verse in their famous works.
太阳拥有巴克利,但凯文约翰逊还没有皮蓬那么出色,而Majerle也没有格兰特那么强。
The Suns had Barkley, but Kevin Johnson was not as good as Pippen, and Majerle was not as good as Grant.
2004年,加州大学伯克利分校的Harry Kreisler在其名牌节目“历史访谈”系列中对朱棣文所作的57分钟精彩访谈。
A great 57-minute TV interview with Chu, conducted in 2004 by Harry Kreisler of uc Berkeley as part of his generally-great "Conversations with History" series.
该展览馆的一位发言人表示,克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览,它甚至是超越了文森特•凡•高(Vincentvan Gogh)。
A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.
自2010年《唐顿庄园》开播以来,卡纳文家族的海克利尔古堡引起了世界的关注。
Since 2010 the Carnarvons have been riding the international wave of interest in Highclere as a result of Downton Abbey.
然而,史蒂文·贝利(来自南阿拉巴马大学)和布鲁斯·艾姆斯(来自伯克利加利福尼亚大学)都提醒到,肝脏的这种转化能力是相当有限的。
However, Steven Bailey of the University of South Alabama and Bruce Ames of the University of California, Berkeley, warn that the liver has only a limited ability to make this conversion.
麦克利兰的特殊黑色卡文迪西丰富它是不够的。
McClelland's special black Cavendish enriches it just enough.
在欧洲最美岛屿的前五名中,圣托里尼岛排在第一,马德拉群岛排第二,接着是希腊的克利特岛、扎金索斯岛,第五名是西班牙的富埃特文图拉岛。 胣。
In the European top five, Santorini was followed by Madeira, the Greek islands of Crete and Zakynthos, and Fuerteventura in Spain's Canary Islands.
在马图拉与温达·文纳,人们以极大的热情来庆祝好利节,节日会持续多天。因为克利须那神在这些地方曾度过了他大部分的童年时光。
Holi at Mathura and Vrindavana is celebrated with great gusto for many days, as these were the places where Krishna spent most of his childhood.
海克利尔城堡现在的主人是乔治的长孙及其妻子,即第八代卡纳文伯爵以及他的夫人。
The current occupiers are George's great grandson and his wife, the 8th Earl and Countess of Carnarvon.
这个克利夫兰骑士队的前锋在五年内,已经与两支队伍一起,获得了三个NBA总冠军 头衔,并击败了三个未来、曾经和现在的最有价值球员:凯文•杜兰特、蒂姆•邓肯以及史蒂芬•库里。
The Cleveland Cavaliers forward has won three NBA titles with two teams in a five-year span against three future, former or current MVPs: Kevin Durant, Tim Duncan and Stephen Curry.
位于科茨·沃尔德丘陵地带的边缘,在伯克利谷和塞文河的上游,它是一个风格独特的村庄。
Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.
位于科茨·沃尔德丘陵地带的边缘,在伯克利谷和塞文河的上游,它是一个风格独特的村庄。
Situated on the edge of the Cotswolds escarpment, above the Vale of Berkeley and the River Severn, it is a picturesque village.
应用推荐