帕克射流器，克利夫顿食品范围水浴。
我想以美国诗人露西尔·克利夫顿的诗来结尾。
I want to end with a poem by an American poet called Lucille Clifton.
克利夫顿指出，盖洛普对捍卫自身诚信有着压倒性的关切。
Mr Clifton points out that Gallup has an overwhelming interest in guarding its integrity.
克利夫顿·劳伦斯从椅子上站起身来，开始踱步。
到目前为止，克利夫顿市今年总共发放了3756张养犬许可证。
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
艺术家斯图尔特·默多克复制的克利夫顿吊桥使用循环可乐罐。
Artist Stuart Murdoch replicated the Clifton Suspension Bridge using recycled Coke cans.
“我们的人从来不猎杀白熊，”海伦·克利夫顿说。她坐在哈特利湾自家的厨房里。
"Our people never hunted the white bear," says Helen Clifton, sitting in her kitchen in Hartley Bay, a small fishing village marked by tendrils of wood smoke and the echoing calls of ravens.
我可以说，我为克利夫顿大桥所做的成功设计中，桥梁跨度居世界历史上架桥之最。
And I might say that my winning design for the Clifton Bridge involved a span longer than any built in the history of the known world!
克利夫顿.亚当斯的这张美丽的照片是背光拍摄的，在这三名爱尔兰小女孩头部产生了晕轮的效果。
This charming photograph by Clifton Adams is backlit, causing a halo effect around the heads of the three Irish girls.
据报道大约200多人正在这个位于克利夫顿的亚州-印第安神圣建筑物中，刚好在午前枪手突然开火。
Some two hundred people reportedly were inside the Asian-Indian house of worship in Clifton, when gunman opened fire just before noon.
克利夫顿流体动力公司，专门致力于生产液压机。自1981年以来，一直向各个行业设计和提供可靠的液压机。
Clifton Fluid Power, dedicated exclusively to manufacturing hydraulic presses, has been designing and providing dependable hydraulic presses to the industries since 1981.
据verizon官方人员称，除了在克利夫顿、新泽西州之外，在第六大道的营业厅大约只有20人在排队等候购买Droid手机。
And about 20 people waited in line outside a store here on Sixth Avenue, as well as at one in Clifton, N.J., Verizon officials said.
吃约克郡布丁也经常成为美食比赛的主要项目。2006年5月在北约克郡的克利夫顿，参赛者们一次吃掉了近400个布丁。
Yorkshire puddings are often the subject of eating feats and in May 2006 in Clifton West Yorkshire 400 were eaten in one sitting.
我们的朋友兼导师克利夫顿先生——盖洛普前ceo，常常说：“你不可能通过研究失败来领会成功的真谛，我们之所以成功是因为研究了成功之道”。
As our friend and mentor, Don Clifton, the former CEO of Gallup often said, "You can't learn about success by studying failure. You learn about success by studying success."
贝拉林半岛有昆斯克利夫和波塔灵顿等历史小镇，一直以来都是旅游热点。
The Bellarine Peninsula has been a hotspot for historic towns like Queenscliff and Portarlington.
我们一到，希斯克利夫、哈里顿和约瑟夫都走出房子来审视这孩子。
When we arrived, Heathcliff, Hareton, and Joseph all came out of the house to inspect the child.
如今21岁的费尔顿像拉德克利夫以及其他出演波特电影的小演员们一样，将大把童年捐给了这个系列电影，成长于片场之中。
Like Radcliffe and the other young Potter stars, Felton, now 21, has dedicated a substantial chunk of his childhood to the films and done his growing-up on the set.
实际上只有哈里顿对希斯·克利夫的死感到难过。
Hareton was, in fact, the only one who was sad at Heathcliff's death.
一边是艾加·林顿的，另一边是希斯·克利夫的新墓碑。
On one side is Edgar Linton's, and on the other is Heathcliff's new one.
在他19年的职业生涯中他一共在六支球队打过球，分别是奥兰多魔术、洛杉矶湖人、迈阿密热火、菲尼克斯太阳、克利夫兰骑士和波士顿凯尔特人。
During his 19-year career, o 'neal has played for six teams - Orlando Magic, Los Angeles Lakers, Miami Heat, Phoenix, Cleveland and, most recently, Boston.
昨天泰德.卡珀（TadCarper），骑士队的联络副总（vice president ofcommunication）说，下周在克利夫兰市举行的骑士队&波士顿凯尔特人比赛，他将邀请托勒和三位嘉宾到现场观看。
Tad Carper, Cavs vice president of communication, said yesterday that he would invite Towler and three guests to sit courtside for next week's playoff game in Cleveland against the Boston Celtics.
明尼阿波利斯-圣保罗双城区排名第二，其后依次是俄亥俄州的哥伦布市、波士顿、德克萨斯州的奥斯汀、芝加哥、克利夫兰、匹兹堡，罗得岛州的费城和普罗旺斯并列第九。
Minneapolis-St. Paul was ranked second overall; followed byColumbus, Ohio; Boston; Austin, Texas; Chicago; Cleveland;Pittsburgh and then Philadelphia and Providence, R.I., in a tie forninth。
在《哈利波特》电影中饰演邪恶巫师马尔福的汤姆·菲尔顿（Tom Felton）大声驳斥了哈利波特扮演者丹尼尔·拉德克利夫（Daniel Radcliffe）使用大麻的传闻。
Actor Tom Felton, who plays the evil wizard in the movies spoke out about the rumours that co-star Radcliffe used cannabis.
篮球比赛，有很多可能发生的事情。但是，没有人喜欢和克利夫兰和波士顿打球。
There's a lot of basketball to be played, a lot can happen. But no one is playing like Cleveland and Boston.
篮球比赛，有很多可能发生的事情。但是，没有人喜欢和克利夫兰和波士顿打球。
There's a lot of basketball to be played, a lot can happen. But no one is playing like Cleveland and Boston.
应用推荐