“我们将彻底调查此事，找出问题的根源。人们对此非常关心，”加利福尼亚农业联盟署发言人大卫·克兰茨说。

"We're trying to get to the bottom of this and figure out what happened. everybody is terribly concerned," said Dave kranz, a spokesman for the California farm bureau federation.

youdao

可是这个号已经被别人拿去了，所以我想我应该选33号，因为3乘3的结果也是6——沃尔夫斯堡队的年轻后卫梅克·弗兰茨玩起了数字游戏。

But somebody else had got it already. So I thought, I would take the number 33, because three times three is also six? VfL Wolfsburg "s young defender Maik Franz plays the Numbers game."

youdao

当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein），高盛投资银行的总裁，揶揄施瓦茨曼先生说：“您的60大寿开始了金融危机，现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”

That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”

youdao

当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein），高盛投资银行的总裁，揶揄施瓦茨曼先生说：“您的60大寿开始了金融危机，现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”

That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”

youdao