来自西克伦邦的报道称那里的村庄和庄稼经常被人烧。
Reports from western Karen state say that villages and crops there are often torched.
这些人主要来自克伦邦族，多年以来一直在泰国寻找避难所。
These people, mainly from the Karen ethnic group, have sought sanctuary in Thailand for years.
但没有克伦邦。他说，他的党将代表所有在缅甸的克伦人。
He said that his party will represent all Karen people in Burma.
克伦邦(Kayin)有7%的人口，说的语言与缅甸语相关。
The Karen (Kayin) make up 7% of the population, and speak languages distantly related to Burmese.
下午，我们就乘小船游览湄公河和克伦邦族，完了以后就返回清迈。
In the afternoon, enjoy the boat trip along Mae Kok River to Karen Village. Drive back to Chiang Mai.
从某种程度上说，他以及其他的官员仅仅是机械地效仿长久以来泰国对克伦邦难民的排斥。
To a degree, he and other officials are merely parroting longstanding Thai objections to the Karen refugees.
为了维护自身的利益以及增强克伦民族的认同感，某些克伦族精英提出了建立克伦邦的设想。
To maintain their benefits and strengthen the identity of Karen people, some Karen elites intended to found a Karen state.
来自克伦邦通恩乡村。他还曾担任勃固省及克钦邦教育官员。还任过上缅甸基础教育处处长。
He has also held the posts of education officer for Pegu Division and Kachin State, and director of the Upper Burma Basic Education Department.
克伦人士说，如果缅军进攻成功，成千上万的人将逃到克伦邦北部丛林，成为克伦邦北部境内流离失所者。
Karen sources said that if the offensive succeeds, thousands of people will flee into the jungle in northern Karen State, becoming internally displaced persons (IDPs) in northern Karen State.
在上星期，在克伦邦南部的三塔通地区和加林赛基地区（Kyarinseikyi）也发生了一些零星的冲突。
Over the past week, separate clashes have also broken out in Three Pagodas Pass and Kyarinseikyi in southern Karen State.
9月4日在梅克伦堡—西波美·拉尼亚(Mecklenburg - West pomerania)邦和两周后在柏林选举可能会巩固反对派的优势。
Elections in Mecklenburg-West Pomerania on September 4th and in Berlin two weeks later are likely to confirm the opposition's strength.
9月4日在梅克伦堡—西波美·拉尼亚(Mecklenburg - West pomerania)邦和两周后在柏林选举可能会巩固反对派的优势。
Elections in Mecklenburg-West Pomerania on September 4th and in Berlin two weeks later are likely to confirm the opposition's strength.
应用推荐