对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
她穿着夹克上衣和牛仔裤，31岁的科克伦，站在自己研究生的旁边。
Dressed in a white blazer and jeans, Cochran, 31, was flanked by graduate students.
有这样一个例子，一位八十多岁的寡妇克伦告诉我说她一生都与她未婚的姐妹非常亲近，经管他们从未谈论过她们各自面临的问题。
An example is Colleen, a widow in her 80s who told me that she'd been very close to her unmarried sister throughout their lives, though they never discussed their personal problems.
由于在1649年参与处死查理一世，克伦威尔死后被枭首。他的一生饱受争议，而他身后的命运也同样谜点重重。
BEHEADED posthumously, as punishment for his part in the execution of Charles I in 1649, Oliver Cromwell's fate after death matches his grippingly controversial life.
由于在1649年参与处死查理一世，克伦威尔死后被枭首。他的一生饱受争议，而他身后的命运也同样谜点重重。
BEHEADED posthumously, as punishment for his part in the execution of Charles I in 1649, Oliver Cromwell's fate after death matches his grippingly controversial life.
应用推荐