最后对《周礼》十煇这个光象分类体系进行了评价。
Finally, evaluation is made of the observation method and the original definitions in the optical classification system.
标记物的闪烁的光象条形码一样被记录，再与美国基因组公司数据库的用来识别的生物的DNA进行比较。
Flashes of light from the labels are recorded like a bar code and compared with the U. S. Genomics database to identify the organism that the DNA came from.
这种“光的出现”在夜晚，其特性象七色彩带横卧天际，从地平线的这一端延伸到另一端，看起来就象彩练当空舞。
This “light show” features colorful ribbons of light in the night sky.
光的行为好象它是由粒子组成的。
芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。
Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
这个频率梳理装置由一束产生一系列非常短，空间上平均分布（就好象梳齿一样）、频率上广泛分布的光脉冲产生的。
The frequency comb is generated by a laser that produces a series of veryshort, equally spaced pulses of light (like the teeth of a comb) across a broadspectrum of frequencies.
为了再现出3d图象，研究人员令覆盖有金属层的材料沐浴在白光中，光中包含了可见光的所有波长(包括红、绿、蓝)。
To reproduce a 3d image, the researchers bathe the metal-sheathed material in ordinary white light, which contains all wavelengths of visible light (including red, blue, and green).
灯绘也包括光绘图象由法线框架外手持的光源。
The term light painting also encompasses images lit from outside the frame with hand-held light sources.
在许多情况中，你的行为能磨光起来或失去光译你的国家的图象。
In many cases, your behavior can either polish up or tarnish the image of your country.
大多现代冰箱在市场上有象更加寒冷的抽屉、玻璃架子、水分配器、滤水器、锁设施和内部光的基本的特点。
Most of the modern fridges in the market have basic features like chiller drawer, glass shelves, water dispenser, water filter, lock facility and interior light.
光常常表现出好象它是由粒子组成似的。
像电视的图象一样，游戏的图像是由许多微小的光点组成。
Like a television, the game's picture is made of many tiny points of light.
该机构还发出光，声，热，电磁场，象所有其他物质，它有一个引力场。
The body also emits light, sound, heat, and electromagnetic fields and, like all other matter, it has a gravitational field.
为了满足实时跟踪控制的需要，提高两幅图象之间对应点的匹配效率，提出了稀疏光流算法。
Sparse optical flow method was proposed for satisfying the requirement of real-time control and improving the efficiency of matching corresponding points in two im ages.
电视中来自摄象机的图象信号输出中不希望出现的组成部分，它是由光学系统中光散射引起的。
In television, an unwanted component in the picture signal output from a camera, caused by the scattering of light in the optical system.
用光子计数仪作光强检测装置，通过测量衍射后的光子计数的空间分布来演示光的波粒二象性。
Using a photon counting apparatus as a device to measure light intensity, wave particle dualism of light is demonstrated by measuring photon distribution of double slit diffraction.
这些结果提示，在水稻幼苗生长中，蔗糖不能象光一样诱导叶片gs活性及其同工酶表达。
These results suggested that sucrose can not induce the expression of gs in leaves of rice seedlings as light.
你的神态象星空明月，你的精神如浩瀚宇光。
Your demeanor is as star moon; your spirit is as vast universal shining.
使用高光贴图你不可以让任何表面都象镜子，但你能改变亮度和颜色，当我们放置一个灯光在上面时。
You can't make anything act like a mirror with specular maps, but you can alter the brightness and the colour you will see when you place a light above it.
阐述了用M75进行光弹图象采集和处理的有关方法。
The relevant methods of collecting and processing for photoelastic image with M75 are presented.
法国物理学家德布罗意在光的波粒二象性的基础上大胆推断：一切实物粒子都具有波粒二象性。
French physicist DE Broglie wave-particle duality of light based on the bold inference: all physical particles have wave-particle duality.
在p点的映像之后，光的光束对于被擦亮的地板传播并反映出好象地板也是一面镜子。
After reflection at the point p, the beam of light travels towards the polished floor and reflects off it as if the floor is a mirror.
这个方法的局限性在引进诸如氧化铅光导管摄像管，超正析象和光导摄像管之类的探测器之后变得很明显。
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
介绍了X光图象实时自动评判系统。
X-ray image realtime automatic judgement system is introduced.
在实验上采用反射偏光法抵消旋光后沿光轴观察获得了位错双折射象，并和计算结果进行了比较。
Using reflection polarizing microscopy to compensate the natural optical activity, along the optical axis, we obtained the images of edge dislocations and compared it with the calculation.
微通道板象增强器与控制其快门作用的选通脉冲发生器相结合，便构成具有高的光增益和快速响应的超高速相机。
A microchannel plate image intensifier combining with a gating pulse generator constitutes the simplest image converter camera with high gain and fast response.
本文对油膜光阀管中电荷积累现象引起的图象扩大和红、蓝原色不能正确显示的原因进行了解释。
This paper explains the image expansion and confusion of the red and blue primary colours caused by the electric charge accumulation on the oil film in the colour TV light valve tube.
给出了“全息干版”和“光导热塑片”制备的两种“补偿板”对菲涅耳透镜进行象质改善的实验结果。
The experimental results are given of the two kinds of compensation plates consiting of hologram plate and photoconductive thermoplastic plate for improving image quality of the Fresnel optical lens.
给出了“全息干版”和“光导热塑片”制备的两种“补偿板”对菲涅耳透镜进行象质改善的实验结果。
The experimental results are given of the two kinds of compensation plates consiting of hologram plate and photoconductive thermoplastic plate for improving image quality of the Fresnel optical lens.
应用推荐