你们知道作业是关于光谱学的，对吧？
这是惊人的，这就是光谱学的力量。
本文评述超声分子束激光光谱学的进展。
In this article the progress in laser spectroscopy of supersonic molecular beams is discussed.
四十年前，光谱学的测量结果最多能保持六到七位有效数字。
Forty years ago, spectroscopy measurement results were given with six or seven digits at most.
最后指出超声分子束激光光谱学的发展趋势及应用前景。
Finally the trends of laser spectroscopy of supersonic molecular beams and...
之前的预试验已经评估了自发荧光和漫反射光谱学的诊断价值。
Previously, we have presented pilot studies that assess the diagnostic power of auto-fluorescence and diffuse reflectance spectroscopy.
这种元素是利用X 射线光谱学发现的。
光谱学也可以揭示这些修饰层的组成。
Spectroscopy can reveal the composition of those touch-up layers too.
光谱学相对以前解析作品的方法有一个明显优势，即它不会对原作造成损害。
Spectroscopy has a very distinct advantage over previous methods of analyzing our works, because it's not invasive.
现在来说说激光光谱学，这是你们作业的重点，激光光谱学可以非常精确地测量光谱的哪些部分被不同物质吸收。
Now, Laser Spectroscopy, which is the focus of your assignment, works by measuring very precisely what parts of the spectrum are absorbed by different substances.
直到光谱学发展，天文学才真正发展为今天的科学。
Now astronomy didn't really bloom into the science it is today until the development of spectroscopy.
我能给你的最简单的定义是光谱学是研究物质和光之间相互作用的学科。
The simplest definition I can give you is that Spectroscopy is the study of the interaction between matter and light.
这是一个很好的例子，说明了光谱学在天文学中有多么重要。
This is a good example of how important spectroscopy is in astronomy.
光谱学基本上是一种研究光谱和光谱线的学科，特别对我们来说，是研究恒星发出的光。
Spectroscopy is basically the study of spectra and spectral lines of light, and specifically for us, the light from stars.
然而，通过光谱学测量，宇宙中氦的数量表明，宇宙中重子的数量要比基于星系光度所估计的要多得多。
However, the amount of helium in the universe, as measured by spectroscopy, suggests that there are far more baryons in the universe than estimates based on galactic luminosity indicate.
你必须找出那些颜料里有什么，了解它们的组成，这需要实验室的工作——真正的探测性工作——也就是光谱学。
You've got to find out what's in those pigments, learn their composition, and that requires lab work—detective work really—in a word, Spectroscopy.
光谱学就是你怎样运行和看待一个图案的，而不是单独的线条。
Spectroscopy is how you go and look at patterns, not just individual lines.
为了获得更加清晰的光谱线，他们成功发现了非线性方法像磁性饱和和双光子光谱学。
Tomget sharper spectral lines, they started by successfully developing nonlinear methods such as saturation or two-photon spectroscopy.
在应用方面，藤田看到了大量的实用性，特别是在光谱学方面。
In terms of application, Fujita sees a great deal of usefulness, especially in terms of spectroscopy.
Fisch医生甚至让他的同事们使用了一种质量光谱学机器来评价蓝蝎子毒液治疗这位病人，结果证明失败，它只是一堆蓝汪汪的水。
He even had his colleagues use a mass spectroscopy machine to evaluate a blue scorpion venom treatment the patient had stumbled on. It turned out to be just blue water.
这就是s的意义，在光谱学中，表示l等于。
S This is s. S, according to spectroscopy, 0 means that l equals zero.
为此，埃里恩·巴达尔及同事创造了“光与光谱学概念测试题库（LSCI）”，这是由26个选择题构成的一组问题。
To that end, Erin Bardar and coworkers created the Light and Spectroscopy Concept Inventory (LSCI)—a collection of 26 multiple-choice questions.
五层楼的实验室侧翼有用于蝙蝠研究的声学室、一个昆虫饲养室、用于研究蚂蚁和蜜蜂行为的实验室、光谱学室和显微镜室。
A five-storey laboratory wing boasts acoustic Chambers for bat research, an insectarium, LABS for studying ant and bee behaviour, spectroscopy and microscope rooms.
光热技术可以提供纯光学光谱学所无法提供的、类似光-热能量转换效率之类的信息。
Photothermal techniques can provide the information that pure optical spectroscopy is not able to give, such as optical-to-thermal energy conversion efficiency.
以矩形谱线的光源为例，计算了时间相干度，简要介绍了傅里叶变换光谱学原理。
The author takes light source of the rectangle optical spectrum as an example to calculate time relevant degree and briefly describes Fourier's spectroscopy principle.
在激光光谱学领域中有着广泛的应用前景。
The Fizeauwavemeter has wide range of application in laser spectral fields.
这些实验结果在非线性光谱学和分子物理中具有很好的应用背景。
The experimental results have the potential applications in nonlinear spectroscopy and molecular physics.
分子光谱学是我们实验室最传统的研究课题。
The molecular spectroscopy is the most traditional research project of our laboratory.
这种可调谐激光器在检测大气污染、物质结构的研究以及激光光谱学中都很有用处。
Such a tunable laser in the detection of atmospheric pollution, physical structure, research and laser spectroscopy in very useful.
这种可调谐激光器在检测大气污染、物质结构的研究以及激光光谱学中都很有用处。
Such a tunable laser in the detection of atmospheric pollution, physical structure, research and laser spectroscopy in very useful.
应用推荐