某个人喊了一声，不同的光聚集到一起，就像火把回到它们的源头。
Someone shouted, and the disparate lights gathered like sparks of a fire returning to their source.
如果你曾经用一个放大镜来聚集阳光去烧一只不幸的蚂蚁，你就知道太阳能光伏发电的要领了。
If you've ever used a magnifying glass to focus the sun's light and burn an unfortunate ant, you've got the gist of it.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
该项目所采用的太阳能技术被称为集光型太阳能发电技术（CSP），这种技术利用反光镜将太阳光线聚集到一个液体容器上。
The solar technology involved is known as concentrated solar power (CSP) which uses mirrors to concentrate the sun's rays on a fluid container.
Abell 383星云有着许多星系聚集着很大质量，因此他们的万有引力像个巨大的放大镜，放大偏折星云后面物体发出的光。
The many galaxies in the Abell 383 cluster are collectively so massive that their gravity acts like a huge magnifying glass, bending and amplifying light from objects behind the cluster.
这带著频率的开口将发生于11-11(2009年11月11日)，就是其中之一将光投射到所有的这些层面上，真理上，这些门户在11月2日的满月时就已开启，谈到关于11-11，应做好准备，在12-12时尽可能以群体方式聚集并释放。
The frequencial opening that occurs on the 11-11 (11 November, 2009) is one that cast light on all of these aspects. In truth its door has been opened since the full moon of November 2nd.
这一技术的突破点是波导插槽使用，用来将光波的能量聚集到与目标分子同样小的等级，克服之前由光的衍射所造成的限制。
The breakthrough is the use of the slot waveguide, which condenses a light wave's energy to scales as small as the target molecules, overcoming prior limitations caused by light diffraction.
在冬至这个时刻，请大家将焦点集中于这个神圣的时间点之上，当宁静与冥想，将以向内与向外的巨大爱的波动，聚集光的力量。
At this time of the winter solstice, please focus on the sacred time when quietness and meditation will gather the forces of light in great inward and outward waves of love.
这样的管道会聚集沿着自身跳跃的光线；于是当管道朝向观看者之时，它们看起来就是光球的样子。
These tubes focus light bouncing down the tube such that they appear as light orbs when the tube is turned toward the viewer.
采用柱面透镜聚集脉冲激光。实现了蛋向质的聚丙烯酰胺凝胶电泳谱的高空间分辨率光声测定。
With a cylindrical lens focusing the pulsed laser, a high spatial resolution photoacoustic detection of proteins in polyacrylamide gel is demonstrated.
“光”在绘画中的不同的表现形式，如聚集的光线、散射的光线、逆光效果等对于渲染一幅作品的气氛也有着不同的作用。
The various forms of"light"showing in painting, such as collective light, scatter light, backlighting, play different roles to romance the atmosphere of a picture.
其作用是改变发光二极管芯片的光的发射方向，将大部分光从侧面，沿垂直于发光二极管芯片中心轴线的方向聚集在很小的角度内向周围发射。
Being gotten together in very small Angle along direction perpendicular to central axis of chip of LED, most of light transmits around from side face.
实际上，如果你将那束光聚集成射线光，它可以切断钢铁。
In fact, if you focus that light even more as a laser beam, it can actually cut through steel.
巨大的反射望远镜的反射镜以光学聚集来自天体的光，转往两部相机和两部摄谱仪。
The reflector telescope's mirror optics gather light from celestial objects and direct it to an array of cameras and spectrographs.
巨大的反射望远镜的反射镜以光学聚集来自天体的光，转往两部相机和两部摄谱仪。
The reflector telescope's mirror optics gather light from celestial objects and direct it to an array of cameras and spectrographs.
应用推荐