除此之外，它没有意义，它不会耗光税金，我也支持，因为这个委员会如果被批准的话，将有津贴，赠与和募捐来提供资金。
To boot, my support, which means nothing, won’t even eat up tax dollars, since the commission, if approved, would be funded with grants, gifts and donations.
使你耗光自己的精力的是你的自己的压力。
What drains you of energy is connected to the stress you feel.
但多余的UCP- 3使这些老鼠将能量耗光而不产生AT P -它们的身体产生的是更多的热量。
But extra UCP-3 causes the mice to burn off energy without making ATP - their bodies produce more heat instead.
不使用的帐号也会耗光你的系统资源。
安卓没有这种限制——不过，作为结果，使用这些电力敏感型资源的应用会很快把电池耗光。
Android doesn't have this restriction - but as a result, apps that use those power-intensive types of resources can run down the battery quickly.
总有一天，迪拜要耗光世界的能源储备，这毫不奇怪。
There will surely come a day when Dubai runs the world's reserves of hyperbole dry.
如果手机持续不断地在“定位”，即使用户不使用手机，手机电力照样会被耗光。
If the phone is constantly trying to pinpoint where it is, it will suck power even when the user isn't actively doing something with the phone.
其他各州州长和议员迟迟不肯行动，原因如下：首先是因为最近他们忙得不行——经济刺激计划下的拨款本年已经耗光，各州议会会议上都争相克服预算困难。
First, they have been rather busy. Money from the stimulus dried up this year; states spent their legislative sessions scrambling to fill budget gaps.
之后，有效荷载（被称为天龙的航天舱）通过一台单独的墨林发动机被送入轨道，这是第2个阶段，耗光燃料时间为9分钟。
The payload, a capsule known as Dragon, is then carried into orbit by a single-Merlin-engined second stage that burns for a further nine minutes.
但我天真地选择了一个几乎和斯坦福大学一样贵的学校，我父母还处于工薪阶层，为了交学费，他们几乎耗光所有积蓄。
But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
他有信心在魔力耗光之前取胜。
He has confidence to win victory ahead the magic consumes light.
“不要急，不要急，”小裁缝说道，“我一会就会把你的精力耗光的。”
"Not so fast, not so fast," said the young tailor, "I'll soon take the steam out of you."
然而，使用无人机进行大规模投递的一个最大的障碍就是，事实上，无人机在电池耗光之前无法行进太远。
However, one of the biggest barriers to making drone deliveries work at scale is the fact that they cannot travel very far before their batteries run out.
更甚的是，由于消费持续上涨，石油供应可能迅速见顶，已有的储备逐渐耗光，新的储量越来越难以发现，人们对此的忧虑不断上涨。
Moreover, there is growing concern that the supply of oil may soon peak as consumption continues to grow, known supplies run out and new reserves become harder to find.
这是因为免费软件往往是用来支持广告的，而广告比应用软件本身更容易将你的电池能量耗光。
That's because free apps often serve up ads, which can drain your battery more than using the app itself does.
这一过程可以进行到所有液体耗光为止。
开辆大汽车只会耗光你的钱。
过一阵，电池就会耗光，自然就会打破魔咒。
After a while, the battery will die. That will break the spell.
电子邮件会耗光你的时间和生命，如果你放任电子邮件的话——所以，不要放任它。
Email will consume all your time and life if you let it - so don't let it.
惩戒骑应该能造成大量伤害却不耗光魔法。
Retribution paladins are supposed to deal a decent amount of DPS without running out of mana.
家财百万的父亲如果有一个嗜 赌的儿子，便无异已经把一生挣来的家财耗 光。
The millionaire father of a gambling son sees his fortune dispersed already, the fortune that he has taken a life time to build up.
家财百万的父亲如果有一个嗜 赌的儿子，便无异已经把一生挣来的家财耗 光。
The millionaire father of a gambling son sees his fortune dispersed already, the fortune that he has taken a life time to build up.
应用推荐