尤其是运用最新的渲染、纹理贴图、光线追踪和光能传递技术，你可以使一个物体真像是大理石或者橡胶或者凡是你所想到的物体所制成的。
Especially with the latest techniques in rendering, texture mapping, ray tracing and radiosity, you can make an object look just like it's made of marble or rubber or whatever you wish.
猫眼石乳白色的光泽和彩虹般的光芒是由于进入其内的光线被组成其的微小晶体所分散成的。
Opals get their milky sheen and rainbow sparkle from the way light is scattered by the tiny crystals that form them.
刺目的阳光打在白色大理石上，她几乎被淹没在光线之中。
A harsh sun is beating down on the white marble, threatening to bleach her out of the picture.
明亮的白色墙壁和苍白的大理石反射光线。
Bright white walls and pale marble help to reflect the light.
白色的墙面似乎漫反射自然光线，反过来大理石地面反射它。
The white walls seem to diffuse natural light, the marble floor reflecting it in turn.
望向穹顶下的中央舞台，人们可以感受到光线从透明的玻璃外部渗透到半透明的葡萄牙大理石内部的迷人光景。
Looking up to the central oculus at the apex of the dome, visitors will experience a mesmerizing transfer of light from the exterior of cast glass to an interior of translucent Portuguese marble.
用突起的三角石覆盖小窗户，木制百叶窗遮蔽大窗户，可以让居民调节光线和温度水平。
Small Windows are shielded by triangular stone protrusions, and larger ones have wooden shutters that allow residents to regulate light and temperature levels.
是一种理想的家居装饰，无色或带色的材料在每块石之间带出明亮的光线。
Is an ideal home decoration, with colorless or colored materials in each zone between the stone blocks to bright light.
屈米先生说：“大理石反光，而水泥则吸收光线……阳光的运用对于博物馆而言非常重要。”
Mr Tschumi says, "the marble reflects light, but the concrete absorbs it... the use of daylight is fundamental to this museum."
屈米先生说：“大理石反光，而水泥则吸收光线……阳光的运用对于博物馆而言非常重要。”
Mr Tschumi says, "the marble reflects light, but the concrete absorbs it... the use of daylight is fundamental to this museum."
应用推荐