运用光照疗法，患者需要在吃早餐的时候坐在一个光线强烈的盒子前长达30分钟。
With bright light therapy, SAD sufferers sit at a bright light box for 30 minutes at breakfast time.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
当然，你是对的——强烈的光线与他白天的绘画有关。
You are right of course about the intense light associated with his daytime paintings.
来自电脑屏幕的光线很强烈。
避开早上10点到下午4点的太阳。这个时候的光线是最强烈的。
Avoid the sun between 10 a.m. and 4 p.m. This is when the sun's rays are the strongest.
蓝色的光——比如来自蓝天的光线——对生物钟的刺激最强烈。
Blue light - such as the light from the blue sky - is best for stimulating the circadian system.
最好的方法是使用强烈的形状、构图以及光线角度来衬托场景中的纹理。
The best way to play it up is to use strong shapes, composition, and light angles that compliment the textures in the scene.
如果光线效果看起来太强烈的话，你可以在编辑菜单中选取渐隐灯光效果进行调整。
If the Lighting Effect filter seems too intense, you can remedy it immediately after the fact by going under the Edit menu and choosing Fade Lighting Effects.
根据这个理论贯穿于整个宇宙空间的稀薄氢气会转化成强烈的辐射光线形式，将在几秒内杀死人类并且毁坏太空飞船的电子仪器。
It transforms the thin wisp of hydrogen gas that permeates interstellar space into an intense radiation beam that would kill humans within seconds and destroy the spacecraft's electronic instruments.
如果阳光灿烂，环境光线反差强烈，缩放拍摄对象将给你一个更平衡的曝光。
If it's sunny and conditions are high-contrast, zooming into your subject will give you a more balanced exposure.
大海那广袤而强烈的光线充满着每一个角落。
一个黑洞，简单地说，是一个巨大的，死星的引力是如此强烈，甚至比光线也无法逃脱，因而得名。
A black hole, simply put, is a massive, dead star whose gravity is so intense than even light cannot escape, hence its name.
面对强烈的光线，她眯起了眼睛。
原来人们直视太阳的时候，太阳中间强烈的光线，就像一个亮点。
In fact, when people look directly at the Sun, the strong light in the middle of the Sun is like a light spot.
避开早上10点到下午4点的太阳。这个时候的光线是最强烈的。
Avoid the sun between 10 a. m. and 4 p. m. This is when the sun's rays are the strongest.
室外空间中给人厚重感的现浇混凝土材料和经过压力处理的漆成黑色的松木地板与室内空间里明亮的黄色桦木胶合板产生的温暖的环境光线形成强烈的对比。
The heavy pour-in-place concrete and the pressure treated black-stained pine wood exterior contrasts to the warm and ambient light created by the bright yellow birch plywood interior.
我眯紧眼睛避开强烈的光线。
他紧眯眼睛避开强烈的光线。
翠绿色遮阳玻璃面板能够在抵御强烈太阳光线的同时，不影响到人们欣赏建筑周围以及内部庭院的景观。
The jade-coloured solar protection glass lamellae are able to track the course of the sun, without obstructing the view of the surrounding area or into the internal courtyard.
夜间则变为金属的通风立面，可以反射光线，在所有不同材料之间创造强烈的对比。
Finally the night areas are shown to the outside in a metallic ventilated facade that reflects the light and create a strong contrast between all the different materials used.
我爱太阳光线照射着瓶子和薄纱的样子，看起来浪漫的感觉更强烈了。
Love how the sun caught the light in the bottle and tulle making it all the more romantic.
强烈的光照照射到这个隔离区和南侧隔离区的地板上后，将光线反射到天花板上，发散开来的光线还会穿透窗帘。
Strong light inserts this buffer zones and the floor of south buffer zone reflects the light to ceiling, with diffusion light that enters through the curtains.
艺术家们有过这样的评论——日落时的光芒相对于日出时强烈的光线来说，更为柔和、温暖。
Artists sometimes remark that the light at sunset is softer and warmer than the sharp light at sunrise.
强烈的光线使我的眼睛感到疼痛。
太阳光线是如何引发人们强烈的灼痛？
防止眩光，阻档强烈光线进入室内，使室内光线柔和。
Anti-glare, prevent the strong light from entering indoor, and make the light indoor gently.
那暗淡和油滑的橙色光线现在已经变得有点强烈了，虽然并不是很强烈，但是现在一定比以前有点强烈了！
The dull and the oily orange rays have become a little stronger now, not much, but definitely a little stronger now than before!
那暗淡和油滑的橙色光线现在已经变得有点强烈了，虽然并不是很强烈，但是现在一定比以前有点强烈了！
The dull and the oily orange rays have become a little stronger now, not much, but definitely a little stronger now than before!
应用推荐