因此，对初步判定稳定的踝关节骨折进行随访X 光检查是一种浪费金钱的做法。
Therefore, it is a waste of money to order follow-up x-rays of ankle fracture initially judged stable.
白炽灯发出的光，亮、白而稳定。
The light shed by incandescent bulbs was bright, white and steady.
六周后，X -光显示脓肿减小至稳定有可能在Jerry肺中留下一个永久的疤痕。
After six weeks, an X-ray showed the abscess had shrunk down to a stable and probably permanent scar on Jerry's lung.
这种装置本身，利用眼睛的天然图像处理功能而不经过光探测这一阶段，在患者眼中产生视觉，这一过程稳定且眼睛可随意转动。
As such, it USES the eyes' natural image processing capabilities beyond the light detection stage to produce a visual perception in the patient that is stable and follows their eye movements.
就在那时，人们用更加稳定的表述来定义这个概念，比如使用某一特定光的波长倍数。
Only then was it recast in less fleeting terms: as a multiple of the wavelength of a particular type of light.
有种普遍的假说：暗物质是由极不稳定的粒子组成，它们不能与普通物质相互作用，甚至连光也不能，因此人们无法看到它们。
A popular hypothesis is that dark matter is formed by exotic particles that don't interact with regular matter, or even light, and so are invisible.
换言之，连接电脑的一台相机和雷射光，即可稳定地操控机器人的磁场位置和移动。
The position of the robot is monitored by lasers and a camera, which are connected to a computer that controls the field to keep the robot steady.
LDU已有稳定的主办者和训练有素的球员梯队，反之领导阶层的斗争使巴塞罗那俱乐部鼠目寸光。
Whereas LDU has had steady ownership and a disciplined budget, a leadership fight has kept Barcelona focused on the short term.
聚合物基复合材料把无机物的高模量、尺寸稳定性以及光、电等特性与高分子材料的韧性、易加工性、电绝缘性巧妙地结合起来。
Polymer based composites combined the good process property, electrical insulation and toughness of polymer with the properties of inorganic materials, such as high module, good dimension stability.
天然除虫菊酯虽然具有理想化学农药的一些特性，但光不稳定性和昂贵的价格限制其大面积使用。
Pyrethrum possesses some ideal characteristics of environmental compatible chemical pesticide, however its photo lability and expensive price limit its broad use in the field.
再手术原因与高度近视屈光状态不稳定、个体对激光反应的差异性、激光机能量不稳定及术者的操作技术有关。
The cause of retreatment was related to the unstable refraction in high degree myopia, the individual difference in reaction to laser, unstable energy of the machine and technique of the operator.
光工作者们，如其被称呼的，将会是稳定和赋权参与工作的先锋。
Lightworkers, as they are called, will be the vanguards of stability and empowerment.
机器采用混合光路设计和单向滑动平台，减小了切割功率受光程远近的影响，增加了切割加工过程中的运动稳定性和可靠性。
We adopt mix optical path and unidirectional sliding table, which minimize the impact of optical path length on laser power, enhance movement stability and reliability during cutting.
鸭血糯色素的热稳定性、光稳定性较好；
The pigment exhibited excellent thermal and light stability.
研究表明不论是准单色还是多色的部分相干空间光孤子在传输过程中都不是严格稳定的，并且多色光孤子的稳定性受到频率的影响。
The study shows that both kinds of solitons are all unstable, and we find the stability of polychromatic partially coherent optical spatial solitons is affected by light frequency.
有用于光稳定性测试等特殊应用的可选照明项。
Optional lighting designs are available for special applications such as photostability testing.
具有较好的热稳定性和光稳定性。
数值计算结果表明：在反常色散范围内，光孤子的放大是不稳定的。
The numerical results show that the amplification of optical solitons is unstable in the anomalous dispersion regime.
它采用光子计数技术的高精度、高稳定性的光信号检测方法。
It used high precision, high stability photo signal test by photon counting technology.
与其它类型的表面活性剂相溶性好，且能体现其稳定的珠光效果及增稠调理功能。
Is good with other type surface active agent intermiscibility, also can manifest its stable pearly luster effect and dewater the recuperation function.
采用己二异氰酸酯为原料，制备光稳定性的聚氨酯胶粘剂，用于PV C .PU及牛皮革的粘接。
A polyurethane adhesive with high light stability was prepared using hexamethylene diisocyanate and used for bonding PVC, PU and leather.
无尘富马酸铅盐复合稳定剂具有较好的热稳定性、光稳定性及润滑性，它的特性及其对聚氯乙烯(PVC)产品的热稳定性试验结果都比其他铅盐好。
The dustless lead fumarate composite stabilizer has better heat stability, photostability and lubricity. Its characteristics and heat stability in PVC are better than those of other lead salts.
染料的耐光汗稳定性，是指纺织品上的染料对它在服用过程中所受人体汗液和日光共同作用影响的抵抗力。
The light-perspiration stability of dyes is defined as the resistance of dyeings to fading caused by the synergetic effect of light and human sweat.
简介了位阻胺光稳定剂(HALS)的作用原理及涂料工业中常用HALS的结构及性能。
HALS light stabilizer action and principle, together with conventional HALS structure and property in paint and coatings industry are briefly introduced.
目的比较不同的包装条件对甲钴胺注射液和注射用甲钴胺两种制剂光稳定性的影响。
OBJECTIVE to compare the photostability of two mecobalamin injection, mecobalamin injection and mecobalamin for injection, with different packaging.
本文讨论了激光染料溶液粘度及热光特性对激光输出稳定性和线宽的影响。
The viscosity and thermooptic characteristics of the laser dye solution which effect lasers output stability and linewidth are discussed.
本文讨论了激光染料溶液粘度及热光特性对激光输出稳定性和线宽的影响。
The viscosity and thermooptic characteristics of the laser dye solution which effect lasers output stability and linewidth are discussed.
应用推荐