河谷上面的山是光秃秃的岩石。
油漆剥落处可以看见光秃秃的木头。
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的,只有一个白玫瑰花圈。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
中间有几棵光秃秃的树干。
花坛并非完全光秃秃的。
小山顶上光秃秃的。
花坛上光秃秃的,而且很寒冷,喷泉也不喷水。
The flower-beds were bare and wintry and the fountain was not playing.
在那些光秃秃的就业数字背后是整个世界的焦虑和幻灭。
There is a whole world of anxiety and disillusion behind those bald employment figures.
这些图画被画在光秃秃的墙上,没有任何背景和环境装饰。
The paintings rest on bare walls, with no backdrops or environmental trappings.
我想像故事中的女主角一样让纸灯笼挂在光秃秃的灯泡上。
I want the paper lanterns hung over the bare light bulbs, like the heroine of the story did.
那地方那么大,那么光秃秃的,那么可怕,他怎么会喜欢呢?
老园丁把他的帽子推回到他光秃秃的头上,盯着她看了一会儿。
The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
在很短的时间内,被子植物就覆盖了夏威夷许多原本光秃秃的土地。
In a surprisingly short time, angiosperms filled many of the land areas on Hawaii that had been bare.
玛丽站在那里,环顾四周,心想,这地方已经够光秃秃的、够难看的了。
The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
在她的歌唱到一半的时候,她在去取放在钢琴上的假发,戴到她光秃秃的脑袋上。
About halfway through her song, she reached for a wig, which was sitting atop her piano, and positioned it on her bare head.
轻到能在微风中漂浮的孢子从更古老的地方被带到数千英里外,随意沉积在光秃秃的山侧。
Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.
在它们上面,你可以看到绿草肥盛山坡,直到最后乱石丛生的灌木丛延伸到光秃秃的陡峭石山。
Above them you could see green and fertile pastures, till at last the stony boulders reached the bare, steep cliffs.
在几乎光秃秃树下,落叶像地毯一样铺在地上,背景里的绿色草地,留下了逝去的夏天的回忆。
A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.
“在美国,有一种大型蚂蚁,可以一夜之间把一整棵树吃得像扫帚把儿一样光秃秃。”她这样描述道。
"In America, there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night," she wrote in the description.
对于它们我百看不厌,尤其是在万圣节期间,那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
对于它们我百看不厌,尤其是在万圣节期间,那些光秃秃的树的阴影呈现出不详的形状。
I can't get enough of them, especially around Halloween when the shadows from the leafless trees take on ominous shapes.
但这些山脉崎岖不平,光秃秃的。
灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地。
薄暮时分,鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
所有的房屋、栅栏还有光秃秃的树木都换了新颜。
另一幅画也有山脉,但却崎岖不平,而且光秃秃的。
The other picture had mountains, too. But these were rugged and bare.
另一幅画也有山脉,但却崎岖不平,而且光秃秃的。
The other picture had mountains, too. But these were rugged and bare.
应用推荐